Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prechodná
przemijająca
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prechodná pomoc
pomoc przejściowa
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
prechodná dotácia:
pomoc przejściowa:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prechodná vnútroštátna pomoc
przejściowe wsparcie krajowe
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
záchvaty, prechodná amnézia
napady drgawek, przemijająca amnezja
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
prechodná platba na cukor
przejściowa płatność z tytułu cukru
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prechodná nepríjemná chuť v ústach.
przejściowy nieprzyjemny smak w jamie ustnej.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prechodná strata vedomia, parestézia,
przemijająca utrata przytomności, parestezje
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
prechodná vnútroštátna pomoc na cypre
przejściowa pomoc krajowa na cyprze
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
väčšina nežiaducich reakcií je prechodná.
większość działań niepożądanych była przemijająca.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
prechodná podpora(do 31.12.2005)
stopniowe wycofywanie (częściowo)(do 31.12.2005)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prechodná pomoc určitým členským štátom
przejściowa pomoc dla niektórych państw członkowskich
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
neuralgia, parestézia, kŕče, prechodná trombocytopénia.
10 nerwoból, parestezja, drgawki, przejściowa trombocytopenia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
prechodná úprava pre použité dopravné prostriedky
procedura przejściowa mająca zastosowanie do używanych środków transportu
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a) prechodná pomoc a budovanie inštitúcií;
a) pomoc w okresie przejściowym oraz rozwój instytucjonalny;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
veľmi zriedkavé < 1/ 10 000 prechodná trombocytopénia
bardzo rzadko < 1 / 10 000
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
po druhej dávke sa môže vyskytnúť prechodná hypertermia.
po podaniu drugiej dawki
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
prechodná pomoc pre rafinérie s celoročnou výrobou cukru
przejściowa pomoc dla rafinerii przemysłowych
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prechodná fáza medzi laboratórnymi testami a skutočnou prevádzkou.
etap przejściowy pomiędzy badaniami laboratoryjnymi a faktycznym oddaniem zakładu do eksploatacji.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pododdiel 2-prechodná úprava pre použité dopravné prostriedky
podsekcja 2 – procedura przejściowa mając używanych środków transportu
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: