Hai cercato la traduzione di protinádorovej da Slovacco a Polacco

savene je látka určená na detoxikáciu pri protinádorovej liečbe.
savene jest preparatem przeciwdziałającym objawom toksyczności leczenia przeciwnowotworowego.

tabuľka 3 zhrnutie protinádorovej účinnosti v kombinovaných a štúdiách s jedným liečivom
zestawienie skuteczności przeciwnowotworowej badań obejmujących leczenie skojarzone i monoterapię

liečbu lapatinibom môže začať iba lekár so skúsenosťami v podávaní protinádorovej liečby.
leczenie lapatynibem może być rozpoczynane wyłącznie przez lekarza doświadczonego w stosowaniu leków przeciwnowotworowych.

alimta sa musí podávať len pod dohľadom lekára s kvalifikáciou pre používanie protinádorovej chemoterapie.
produkt alimta można podawać wyłącznie pod kontrolą lekarza wykwalifikowanego w zakresie stosowania chemioterapii przeciwnowotworowej.

vitamín b12 a kyselinu listovú dostanete na zníženie možných toxických účinkov protinádorovej liečby.
podawanie witaminy b12 i kwasu foliowego ma na celu zmniejszenie możliwych działań niepożądanych leków przeciwnowotworowych.

mabcampath sa musí podávať pod dohľadom lekára, ktorý má skúsenosti s podávaním protinádorovej terapie.
mabcampath należy stosować pod nadzorem lekarza, mającego doświadczenie w prowadzeniu leczenia przeciwnowotworowego.

myocet je preparát pozostávajúci z protinádorovej látky doxorubicínu, obaleného mikroskopickými tukovými časticami známymi ako lipozómy.
myocet jest preparatem doksorubicyny o działaniu przeciwnowotworowym, w mikroskopijnych cząsteczkach tłuszczu nazywanych liposomami.

tento liek budete dostávať na zníženie frekvencie a závažnosti kožných reakcií, ktoré sa môžu objaviť počas protinádorovej liečby.
leki te stosuje się, by zmniejszyć częstość i nasilenie odczynów (zmian) skórnych, jakie mogą wystąpić podczas leczenia lekami przeciwnowotworowymi.

pacienti liečení mikafungínom v rámci klinických štúdií predstavovali populáciu kriticky chorých pacientov, ktorí vyžadovali medikáciu viacerými liekmi, vrátane protinádorovej chemoterapie, vysoko účinných systémových imunosupresív a širokospektrálnych antibiotík.
20 pacjenci leczeni mykafunginą w badaniach klinicznych stanowią populację chorych w krytycznie ciężkim stanie klinicznym, w której konieczne jest stosowanie wielu produktów leczniczych, takich jak leki przeciwnowotworowe, silnie działające immunosupresanty o działaniu układowym oraz antybiotyki o szerokim zakresie działania.

farmakodynamické účinky podávanie bevacizumabu alebo rodičovskej myšej protilátky xenotransplantátovým modelom na štúdium rakoviny u holých myší viedlo k rozsiahlej protinádorovej aktivite v prípade rakoviny u ľudí, vrátane karcinómu hrubého čreva, prsníka, pankreasu a prostaty.
13 działanie farmakodynamiczne podanie bewacyzumabu lub macierzystego przeciwciała mysiego w modelach doświadczalnych nowotworów po przeszczepieniach obcogatunkowych u nagich myszy prowadziło do aktywności przeciwnowotworowej o szerokim zakresie w stosunku do ludzkich nowotworów, w tym raka okrężnicy, piersi, trzustki i gruczołu krokowego.

môže to byť čiastočne v dôsledku protinádorovej liečby, ale aj v dôsledku použitia savene, pretože tento liek je sám o sebe cytotoxický (liek, ktorý ničí množiace sa bunky) a môže pôsobiť na kostnú dreň.
u pacjenta może wystąpić spadek liczby leukocytów i płytek we krwi; może to być częściowo spowodowane leczeniem przeciwnowotworowym, lecz także preparatem savene, gdyż sam ten lek także wykazuje działanie cytotoksyczne (uszkadza dzielące się komórki) i może mieć niekorzystny wpływ na szpik kostny.