Hai cercato la traduzione di sérotyp da Slovacco a Polacco

sérotyp 4
1 * pojedyncza dawka preparatu 0, 5 ml zawiera: zawiesinę sacharydów pneumokokowych zawierającą:

(sérotyp 8)
(serotyp 8 wirusa)

israelensis sérotyp h14
israelensis serotyp h14

„zóna b (sérotyp 2)
„strefa b (serotyp 2 wirusa)

maltazóna b (sérotyp 2)
maltastrefa b (serotyp 2)

62, 2; 99, 9) pre sérotyp g9.
62, 2; 99, 9) dla serotypu g9.

takýto sérotyp nebol v európe doposiaľ vykázaný.
tego serotypu nie odnotowano dotychczas na terenie europy.

islas baleares (kde nie je prítomný sérotyp 16)".
artykuł 2niniejszą decyzję stosuje się od następnego dnia po jej opublikowaniu w dzienniku urzędowym unii europejskiej.

bacillus thuringiensis subsp. israeliensis (sérotyp h-14)
bacillus thuringiensis subsp. israeliensis (serotyp h-14)

sérotyp 9v sérotyp 14 sérotyp 18c sérotyp 19f sérotyp 23f sérotyp 6b
serotyp 4 serotyp 9v serotyp 14 serotyp 18c serotyp 19f serotyp 23f serotyp 6b

enterohemoragická escherichia coli, sérotyp o157 a iné verotoxíny produkujúce sérotypy;
pałeczka okrężnicy (escherichia coli) o odmianie serologicznej o157 oraz inne werotoksyny wytwarzające odmiany serologiczne

16, 1; 98, 0) pre sérotyp g2, 89, 0% (95% is:
16, 1; 98, 0) dla serotypu g2, 89, 0% (95% ci:

zoznam zakázaných zón v zóne b (sérotyp 2) sa nahrádza takto:
wykaz stref zamkniętych w strefie b (serotyp 2) otrzymuje następujące brzmienie:

vakcína obsahuje inaktivovaný vírus bluetongue sérotyp 8 s adjuvansami hydroxidom hlinitým a saponínom.
szczepionka zawiera inaktywowany wirus choroby niebieskiego języka, serotyp 8 oraz wodorotlenek glinu i saponinę jako adiuwanty.

aktívna imunizácia oviec a hovädzieho dobytka na prevenciu virémie a klinických príznakov spôsobených vírusom bluetongue sérotyp 8.
czynne uodparnianie owiec i bydła celem zapobiegania wiremii * i objawom klinicznym wywoływanym przez wirusa choroby niebieskiego języka, serotyp 8.

do zoznamu zakázaných zón v zóne f (sérotyp 8) sa dopĺňajú tieto územia dánska:
należy zmienić spis obszarów objętych ograniczeniami w strefie f (serotyp 8), dodając następujące obszary na terenie danii:

do zoznamu zakázaných zón v zóne f (sérotyp 8) sa dopĺňajú tieto územia spojeného kráľovstva:
wykaz stref zamkniętych w strefie f (serotyp 8) zostaje zmieniony poprzez dodanie następujących terytoriów w zjednoczonym królestwie:

zoznam zakázaných zón v zóne e (sérotyp 4), ktorý sa týka portugalska, sa nahrádza takto:
wykaz stref zamkniętych w strefie e (serotyp 4) odnoszący się do portugalii otrzymuje następujące brzmienie:

každá dávka vakcíny (1 ml) obsahuje inaktivovaný vírus bluetongue sérotyp 8............. ≥ 7, 1 ccid50
≥ 7, 1 ccid50

zoznam zakázaných zón v zóne f (sérotyp 8), ktorý sa týka Českej republiky, sa nahrádza takto:
wykaz stref zamkniętych w strefie f (serotyp 8) odnoszący się do republiki czeskiej otrzymuje następujące brzmienie: