Hai cercato la traduzione di spam da Slovacco a Polacco

spam
spam

nie-spam
to nie spam

označiť ako spam
oznacz jako spam

presunúť spam do koša
przenieś spam do kosza

označiť ako nie-spam
to nie jest spam

presunúť & pravdepodobný spam do:
przenieś & prawdopodobny spam do:

spam správy sú presunuté do určitého priečinku.
wiadomości rozpoznane jako spam nie są oznaczane jako przeczytane wiadomości te nie są przenoszone do folderu% 1.

spam správy sú presunuté do priečinku s menom
wiadomości rozpoznane jako spam nie są oznaczane jako przeczytane wiadomości te są przenoszone do folderu% 1.

označí správy, ktoré sú považované za spam, ako prečítané.
zaznacz wiadomości rozpoznane jako spam, jako przeczytane.

% 1% pravdepodobnosť, že je to spam. celé hlásenie:% 2
prawdopodobieństwo spamu:% 1% z ufnością% 3%. pełna informacja: prawdopodobieństwo=% 2 ufność=% 4

spam (nevyžiadaná elektronická pošta, ktorú jednotlivec považuje za zásielku reklamného charakteru a radšej by ju nedostával)
spam (niezamawiana poczta e-mail, uważana przez osoby fizyczne za korespondencję reklamową, której wolałyby nie otrzymywać)

-dramatická expanzia nežiadúcich stránok, ktoré sú potenciálne nebezpečné, alebo sú nevhodné a vytvárajú vo všeobecnosti nové nebezpečenstvo pre verejnosť (vírus: napadnutie pamäte počítača, zneužitie alebo zničenie dát, nepovolené využívanie komunikačných prostriedkov obete, rozosielanie nevyžiadaných e-mailov: zneužitie pásmovej šírky a uložených dát, napadnutie schránok elektronickej pošty, čo blokuje alebo prekáža užitočnému využitiu internetu a komunikácii a zapríčiňuje vysoké náklady, ktoré nehradia ich odosielatelia ale konečný užívateľ) a sú nebezpečné pre niektoré dôležité kategórie užívateľov ako sú deti (spam, nevhodné odkazy a ponuky na stretnutie, ktoré rozosielajú pedofili v priamych diskusných skupinách (chat rooms);
-gwałtowne rozprzestrzenianie się treści niepożądanych i potencjalnie niebezpiecznych lub niewłaściwych stwarza nowe zagrożenia dla ogółu społeczeństwa (wirusy — zajmowanie przestrzeni na dysku, sprzeniewierzenie lub zniszczenie danych, niedozwolone użycie środków telekomunikacji poszkodowanego; niezamówione treści reklamowe (tzw. spam) — zawłaszczenie częstotliwości transmisyjnych oraz przestrzeni na dysku, przeładowanie skrzynek poczty elektronicznej, co uniemożliwia lub utrudnia skuteczne korzystanie z internetu i telekomunikacji oraz pociąga za sobą znaczne koszty ponoszone nie przez osoby odpowiedzialne, lecz przez użytkownika końcowego) oraz dla niektórych ważnych kategorii użytkowników, jak dzieci (spam o jednoznacznie pornograficznej treści, nieprzyzwoite wiadomości oraz oferty spotkań zamieszczane przez pedofilów na tzw. czatach);