Hai cercato la traduzione di trihydrát da Slovacco a Polacco

trihydrát:
triwodzian:

trihydrát citranu divápenatého
triwodzian soli diwapniowej kwasu cytrynowego

trihydrát c4h4na 2o5 ·3h2o
triwodzian: c4h4na2o5 · 3h2o

mikronizovaný amoxicilín (ako trihydrát)
amoksycylina mikronizowana (jako trójwodzian)

kyselina alendrónová (vo forme trihydrát nátriumalendronátu)
41 dla preparatu alendronate hexal pod różnymi nazwami nieopatentowana nazwa międzynarodowa (inn): kwas alendronowy (w postaci alendronianu sodu trójwodnego)

dostupné hydrátované formy obsahujú monohydrát a trihydrát
formy uwodnione zawierają monowodzian i triwodzian

liečivá sú nátriumalendronát trihydrát a cholekalciferol (vitamín d3).
substancjami czynnymi leku są sodu alendronian trójwodny i cholekalcyferol (witamina d3).

Čo alendronat hexal obsahuje liečivo je trihydrát alendronátu sodného.
co zawiera alendronate hexal substancją czynną leku jest trójwodny alendronian sodu.

metakrezol manitol kyselina octová trihydrát octanu sodného voda na injekciu
metakrezol mannitol kwas octowy lodowaty sodu octan trójwodny woda do wstrzykiwań

každá tableta obsahuje 20 mg vardenafilu (ako trihydrát hydrochloridu).
każda tabletka zawiera 20 mg wardenafilu (w postaci chlorowodorku trójwodnego).

octan sodný (trihydrát) kyselina octová (ľadová) benzylalkohol
zatwierdzony jako dodatek żywnościowy (e 262), cr nr 2034/ 96

manitol, ľadová kyselina octová, trihydrát octanu sodného, voda na injekciu.
mannitol, kwas octowy lodowaty, sodu octan trójwodny, woda do wstrzykiwań.

adrovance 70 mg/ 2800 iu tablety kyselina alendrónová ako nátriumalendronát trihydrát/ cholekalciferol
adrovance 70 mg/ 2800 j. m. tabletki kwas alendronowy w postaci sodu alendronianu trójwodnego/ cholekalcyferol

fosavance je tableta obsahujúca dve liečivá, nátriumalendronát trihydrát a cholekalciferol známy ako vitamín d3.
fosavance to tabletka zawierająca dwie substancje czynne: sodu alendronian trójwodny i cholekalcyferol znany jako witamina d3.

{(vymyslený) názov} 20 mg filmom obalené tablety trihydrát vápenatej soli atorvastatínu
{nazwa produktu leczniczego} 20 mg tabletki powlekane atorwastatyna w postaci soli wapniowej

každá filmom obalená tableta obsahuje 20 mg atorvastatínu (ako trihydrát vápenatej soli atorvastatínu).
każda tabletka powlekana zawiera 20 mg atorwastatyny (w postaci trójwodnej soli wapniowej).

adrovance je kombinovaná tableta obsahujúca dve liečivá, trihydrát nátriumalendronátu a cholekalciferol (vitamín d3).
adrovance to tabletka złożona zawierająca dwie substancje czynne sodu alendronian trójwodny i cholekalcyferol (witamina d3).

chlorid sodný chlorid draselný chlorid horečnatý, hexahydrát octan sodný, trihydrát glukonát sodný hydroxid sodný voda na injekciu
9 sodu glukonian sodu wodorotlenek woda do wstrzykiwań

fosavance je liek obsahujúci dve účinné látky: trihydrát alendronátu sodného a cholekalciferol (vitamín d3).
preparat fosavance jest lekiem zawierający dwie substancje czynne: alendronian sodu trójwodny i cholekalcyferol (witamina d3).

obsah v bezvodom stave nie je nižší ako 98,5 % (platí pre bezvodý aj pre trihydrát)
zawartość (dla obu postaci bezwodnej i triwodzian): nie mniej niż 98,5 % w przeliczeniu na bezwodną masę