Hai cercato la traduzione di v znení neskorších predpisov da Slovacco a Polacco

1) v znení neskorších predpisov.
ten obowiązek dotyczy również procedur uproszczonych.

smernica 65/65/ehs v znení neskorších predpisov;
dyrektywa 65/65/ewg ze zmianami;

1, v znení neskorších zmien.
1, z późniejszymi zmianami, określająca szczegółowe zasady rachunkowości ebc.

2 nariadenie rady (ehs) č. 2913/92 v znení neskorších predpisov.
2 rozporządzenie rady (ewg) nr‡2913/92 z późniejszymi zmianami.

(v znení neskorších zmien a doplnení)
(ze zmianami)

1, v znení neskorších zmien a doplnení.
1, z późniejszymi zmianami, określająca szczegółowe zasady rachunkowości ebc.

v. es l 68, 16.3.2000, s. 3) v znení neskorších predpisov.
u. l 68 z 16.3.2000, str. 3), ze zmianami.

2309/ 93 v znení neskorších zmien a doplnkov.
18 rozporządzenia rady (ewg) nr 2309/ 93 z późniejszymi poprawkami.

zrušené rozhodnutie v znení neskorších zmien a doplnení
uchylona decyzja i jej kolejne zmiany

283/2002 z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov , pdf 172 kb , sk
szukaj w „aktach prawnych "

4 smernice 2001/ 82/ es v znení neskorších predpisov bola záležitosť predložená výboru cvmp.
4 dyrektywy 2001/ 82/ we ze zmianami, sprawę skierowano do cvmp.

zrušená smernica v znení neskorších zmien a doplnení
uchylona dyrektywa i jej kolejne zmiany

3.2003 , s. 38 , v znení neskorších zmien a dodatkov .
38 , z późniejszymi zmianami .

3960/89 ( Ú . v. es l 375 , 23.12.1989 , s. 11 ) v znení neskorších predpisov .
u. l 375 z 23.12.1989 , str . 11 ) , ze zmianami .

-zákon č. 236/1998 z. z. z 1. júla 1998 o zaopatrovacom príspevku v znení neskorších predpisov
-ustawa nr 236/1998 zb. z dnia 1 lipca 1998 r. o świadczeniu dla dzieci personelu wojskowego, z późniejszymi zmianami

-zákon č. 461/2003 z. z. z 30. októbra 2003 o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov
-ustawa nr 461/2003 zb. z dnia 30 października 2003 r. o ubezpieczeniu społecznym, z późniejszymi zmianami

opatrenie, ktoré je predmetom týchto poznámok, dopĺňa regionálny zákon č. 23 z 20. mája 1996 v znení neskorších predpisov.
Środek będący przedmiotem niniejszej noty informacyjnej jest uzupełnieniem ustawy regionalnej nr 23 z dnia 20 maja 1996 r. ze zmianami.

566/1992 zb . o národnej banke slovenska v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov , pdf 170 kb , sk
słowacja , 4.8.2005 , pdf 30 kb , en . sk

o národnej banke slovenska v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov , pdf 170 kb , sk back to the european central bank
back to the european central bank akty prawne

-zákon č. 265/1998 z. z. z 1. júla 1998 o pestúnskej starostlivosti a o príspevkoch pestúnskej starostlivosti v znení neskorších predpisov
-ustawa nr 265/1998 zb. z dnia 1 lipca 1998 r. o przybranym rodzicielstwie i świadczeniach z tytułu przybranego rodzicielstwa, z późniejszymi zmianami