Hai cercato la traduzione di vzťahujúce da Slovacco a Polacco

vzťahujúce sa na rok 2005
stosowane dla 2005 r.

pravidlá vzťahujúce sa na podniky
reguły mające zastosowanie do przedsiębiorstw

informácie vzťahujúce sa k vodičovi:
informacje odnoszące się do kierowcy:

náhrady vzťahujúce sa na bravčové mäso
refundacje do wieprzowiny

vzťahujúce sa na roky 2005, 2006 a 2007
stosowane dla lat 2005, 2006 i 2007

kapitola 2opatrenia vzŤahujÚce sa na dovozy
rozdziaŁ 2postanowienia dotyczĄce przywozu

záväzky vzťahujúce sa na dodatočné záväzky,
zobowiązania odnoszące się do zobowiązań dodatkowych;

navrhovateľ znáša náklady vzťahujúce sa na:
oferent ponosi koszty związane z:

a. vyhlÁsenia vzŤahujÚce sa na ustanovenia zmlÚv
artykuł 44 (zastąpiony) (

výnimky vzťahujúce sa na vedľajšie živočíšne produkty
odstępstwa w odniesieniu do produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego

rozhodné práva vzťahujúce sa na úverové pohľadávky-
właściwość prawna należności kredytowej

oddiel 2 pravidlá vzťahujúce sa na povoľujúcich úradníkov
sekcja 5 administrator płatności

ustanovenia vzťahujúce sa na platby na programy rozvoja vidieka
przepisy mające zastosowanie do płatności w ramach programów rozwoju obszarów wiejskich

a. vyhlÁsenia vzŤahujÚce sa na ustanovenia zmlÚv . . . . . . . . . . . . . .
a. deklaracje odnoszĄce siĘ do postanowieŃ traktatÓw . . . . . . . . .