Hai cercato la traduzione di identifikácii da Slovacco a Portoghese

identifikácii vlaku,
à identificação do comboio

to kvôli identifikácii.
É para a identificação do corpo.

je tu kvôli identifikácii ?
está aqui para fazer a identificação formal.

- je pri hlasovej identifikácii.
está no corredor do analisador de voz.

to stačí k identifikácii?
isso é suficiente para identificá-lo?

dostatočnú k identifikácii modelu.
É o suficiente para identificar a marca e o modelo.

o identifikácii a registrácii zvierat
o conselho das comunidades europeias,

počkáme na podozrivého k identifikácii.
vamos esperar o suspeito ser identificado.

po identifikácii tela nám možno povedia
talvez nos possam esclarecer o que fazia ele naquele apartamento.

priviedli sme ho kvôli identifikácii tela.
foi trazido para identificar o corpo.

predpokladám, že oboje kvôli identifikácii.
sugerindo que isto foi feito para tornar a identificação mais difícil.

vlastne nám pomáhal pri niekoho identifikácii.
na verdade estava a ajudar-nos a identificar alguém.

tieto opatrenia sú kvôli jednoduchšej identifikácii.
essas medidas são para facilitar a identificação.

f) identifikácii a registrácii očkovaných zvierat;
f) a identificação e o registo dos animais vacinados;

zodpovedajúca identifikácii darcovských kráv a dátumu odberu.
correspondente à identificação das fêmeas dadoras e à data de colheita.

identifikácii vzťahov a transakcií so spriaznenými osobami;
identificar relacionamentos e transacções com partes relacionadas;

agentka shawová, hľadali sme odtlačky kvôli identifikácii.
- agente shaw, procurámos impressões digitais.

2 smernice a 2 nariadenia o identifikácii a registrácii zvierat
2 directivas e 2 regulamentos relativos à identificação e ao registo de animais

c) individuálnej identifikácii vtákov, ktorí majú byť očkovaní;
c) a identificação individual das aves a vacinar;

najbližšie ako sme sa dostali k identifikácii podozrivého bol profil od fbi
um perfil do fbi foi o mais perto que chegámos de identificar o suspeito.