Hai cercato la traduzione di molekulová da Slovacco a Portoghese

molekulová váha
peso molecular.

molekulová hmotnosť
massa molecular

pomerná molekulová hmotnosť
massa molecular

molekulová hmotnosť (glycín)
massa molecular (glicina)

číselná priemerná molekulová hmotnosť
peso molecular médio em número

empirický a štruktúrny vzorec, relatívna molekulová hmotnosť
número(s) de código de desenvolvimento de fabricante.

zdanlivá molekulová hmotnosť erytropoetínu je 32 000 až 40 000 daltonov.
o peso molecular aparente da eritropoietina é de 32. 000 a 40. 000 dalton.

dioctan sodný je molekulová zlúčenina octanu sodného a kyseliny octovej
o diacetato de sódio é um composto molecular de acetato de sódio e ácido acético

pre svoju nerozpustnosť vo všetkých bežných rozpúšťadlách molekulová hmotnosť nepodlieha analytickému stanoveniu
devido à sua insolubilidade em todos os solventes comuns, não é possível fazer a determinação analítica da gama de massas moleculares.

priemerná molekulová hmotnosť je asi 60 000, z ktorej podiel bielkoviny tvorí približne 20 000.
a massa molecular média é de aproximadamente 60. 000, da qual a fracção proteíca constitui aproximadamente 20. 000.

priemerná molekulová hmotnosť je 60 kda, z čoho podiel bielkoviny a časť karbohydrátu tvorí približne 30 kda.
a massa molecular média é de aproximadamente 60 kda, da qual a porção proteica e a parte de hidratos de carbono constituem aproximadamente 30 kda, cada uma.

glukozamín je relatívne malá molekula (molekulová hmotnosť 179), ktorá je ľahko rozpustná vo vode a rozpustná v hydrofilných organických rozpúšťadlách.
a glucosamina é uma molécula relativamente pequena (massa molecular 179), solúvel em água e em solventes orgânicos hidrofílicos.

dermálna absorpcia [33] látky vo výrobku závisí od vnútorných faktorov (napr. logpow, molekulová hmotnosť) a od jej správania v nosiči.
a absorção dérmica [33] de uma substância contida num produto depende de fatores intrínsecos (por exemplo, logpow (coeficiente de partição), peso molecular) e do seu comportamento no veículo.

tento opis musí zahŕňať najdôležitejšie fyzikálno-chemické vlastnosti každej látky a zmesi obsiahnutej vo výrobku, ako sú napríklad chemické označenie, skupenstvo, molekulová hmotnosť, rozpustnosť, rozdeľovací koeficient, čistota látky, ďalšie parametre týkajúce sa charakterizácie konkrétnych látok a zmesí a v prípade polymérov aj priemerná molekulová hmotnosť a rozsah.
esta descrição deve incluir as propriedades físico-químicas mais relevantes de cada substância e mistura contida no produto; por exemplo, identificação química, forma física, peso molecular, solubilidade, coeficiente de partição, pureza da substância e outros parâmetros relevantes para a caracterização de substâncias e misturas específicas, bem como, no caso dos polímeros, o peso molecular médio e a gama.