Hai cercato la traduzione di reklamný da Slovacco a Portoghese

reklamný trh
mercado da publicidade

reklamný materiál,
material publicitário,

reklamný e-mail.
lixo electrónico.

a reklamný strih:
e os cortes comerciais:

pripravení na reklamný blok.
preparar para o intervalo...

balík, reklamný, drevený
embalagem compósita, recipiente de plástico, com casco exterior de plástico

reklamný čas na kanáli 8.
tempo para anúncios no canal 8.

to... to nebol reklamný trik.
não era... uma manobra publicitária.

pripravte sa na reklamný vstup.
preparem-se para enfiar o intervalo.

jimmy, predávaš reklamný čas v rádiu.
jimmy, tu vendes tempo publicitário numa rádio a.m..

"sušená tvár" sa snažila zničiť reklamný priemysel.
a cara de ameixa tentou destruir a indústria da publicidade.

vonku má veľký reklamný pútač, ale inač nič nové nemá.
ele tem um outdoor enorme mas não tem nada novo.

obchodno-reklamný materiál, komerčné katalógy a príručky
suportes de publicidade, manuais e catálogos comerciais

názov: reklamný projekt na jahňacie mäso (severné Írsko)
denominação: programa de promoção do borrego (irlanda do norte)

tlačený reklamný materiál, návody na použitie, cenové ponuky a iné reklamné materiály,
impressos publicitários, instruções de utilização, catálogos de preços e outros artigos publicitários,

bežný imidž„emprendemos juntos“, reklamný slogan a logo používané na propagáciu iniciatívy.
utilização da imagem, mensagem publicitária e logótipo comuns do projecto “”emprendemos juntos””, para promover a iniciativa.

mohla by dominovať na trhu, využívajúc silnú agentúru socpresse, ktorá predáva reklamný priestor vo viac ako 80 časopisoch a denníkoch.
ficaria em condições de dominar o mercado através da importante agência socpresse, que vende espaço publicitário em mais de 80 publicações e jornais diários.

clark, pre chlapca bez kamennej tváre mal si tak milion náznakov, a nepozrel si sa mi do očí a páchol si ako reklamný inzerát.
clark, para um tipo inexpressivo, tens um milhão de sinais, não me olhavas nos olhos e cheiravas a banca de revista.

tvrdí, že keďže celkový ročný reklamný čas verejnoprávnych vysielateľov je obmedzenejší ako čas komerčných vysielateľov, ster by mal účtovať vyššie ceny ako komerční operátori.
alega que visto que o total do espaço de publicidade anual dos organismos de radiodifusão públicos é inferior ao dos organismos de radiodifusão comerciais, a ster devia cobrar preços mais elevados do que os operadores comerciais.

známky a kolky, šekové tlačivá, bankovky, akciové certifikáty, obchodný reklamný materiál, katalógy a príručky
selos, cheques, notas de banco, certificados de acções, suportes de publicidade comercial, catálogos e manuais