Hai cercato la traduzione di vonkajších da Slovacco a Portoghese

bradavice vonkajších genitálií
verrugas genitais externas:

kontrola na vonkajších hraniciach
controlos nas fronteiras externas

zatvorenia jeho vonkajších dverí.
mandar fechar as portas exteriores da aeronave.

-na vonkajších hraniciach spoločenstva,
-nas fronteiras externas da comunidade,

štatistika vonkajších zahraničných afiliácií
estatísticas externas sobre as filiais estrangeiras

dnes letím do vonkajších kolónií.
hoje vou para as colónias exteriores.

alebo vonkajších pohlavných orgánov;
ou dos órgãos genitais externos;

Činnosti v oblasti vonkajších hraníc
actividades no domínio das fronteiras externas

kontrola vonkajších kamier v poriadku.
externo a verificar as câmaras, agora.

7. z miernenie dosahu vonkajšÍch otrasov
7. atenuaÇÃo do impacto dos choques exÓgenos

demokratická kontrola a súdržnosť vonkajších krokov
controlo democrático e coerência das acções externas

na základe známych vonkajších stimulácií subjekt..
aumentando o número de estimuladores externos,

3.3. väčšie zapojenie vonkajších politík eÚ
3.3. mobilizar mais eficazmente as políticas externas da ue

-sledovanie vonkajších pozemných a námorných hraníc,
-fiscalização das fronteiras externas terrestres e marítimas,

b) používanie vonkajších zásobníkov vody pre hydinu;
b) a utilização de reservatórios de água exteriores para abeberar as aves de capoeira;

-kontroly a stále sledovanie na vonkajších hraniciach,
-o controlo e a fiscalização das fronteiras externas,

plán riadenia vonkajších hraníc členských štátov európskej únie
plano de gestão das fronteiras externas dos estados-membros da união europeia

vo vonkajších priestoroch je mimoriadne dôležitá kontrola hmyzu.
nos recintos exteriores, o controlo de parasitas assume especial importância.

-zasahovať v prospech kompenzácie obmedzení vonkajších vplyvov;
-intervir para compensar as restrições dos efeitos externos,

infúziu (csii) vo vonkajších inzulínových infúznych pumpách. če
esta insulina solúvel tamponada com fosfato destina- se a uma perfusão de insulina subcutânea contínua (csii) em bombas de perfusão externas de insulina. m