Hai cercato la traduzione di piť da Slovacco a Romeno

piť
a bea

nemal piť grapefruitovú šťavu
să nu bea suc de grapefruit

je dôležité piť veľa vody, aby ste predišli dehydratácii.
este important să beţi multă apă pentru a evita deshidratarea.

počas liečby bondronatom sa môže kedykoľvek piť čistá voda.
apa plată poate fi consumată oricând în timpul tratamentului.

pre deti a dospievajúcich je tiež dôležité piť dostatok tekutín v priebehu dňa.
de asemenea, este important pentru copii şi adolescenţi să bea suficiente lichide pe parcursul zilei.

aspoň 30 minút pred časom určeným na degustáciu nesmú fajčiť ani piť kávu.
să se abțină de la fumat și să nu bea cafea cu cel puțin 30 minute înainte de ora stabilită pentru test.

19.ktoré admi ni stra tív ne for ma lity musia splniť, aby mohli vstúpiť piť
19.ce formalităţi administrative trebuie să îndeplinească membrii familiei mele pentru a intra și locui în statul membru gazdă? . . . . . . .20.pot și aceștia să obţină un drept de ședere permanentă? . . . . . . . . . . . . . .

lekár vám môže odporučiť piť zvýšené množstvo tekutín, aby sa urýchlilo vylučovanie rádiofarmaka z tela.
medicul vă poate recomanda un consum sporit de lichide pentru a accelera eliminarea reziduurilor de medicament radiofarmaceutic din organismul dumneavoastră.

používanie viraferonu s jedlom a nápojmi počas liečby viraferonom vám lekár môže odporúčať piť viac tekutín na predídenie nízkemu tlaku krvi.
utilizarea viraferon cu alimente şi băuturi În timpul tratamentului cu viraferon, medicul dumneavoastră vă poate recomanda să consumaţi mai

b) sú zriadené miesta, kde pracovníci môžu jesť a piť bez rizika kontaminácie azbestovým prachom;
(b) se amenajează sectoare separate unde lucrătorii pot mânca şi bea, fără riscul contaminării cu praf de azbest; (c)

- ak je váš moč tmavší ako obyčajne – dôležité je piť veľa vody, aby ste predišli dehydratácii.
- dacă urina dumneavoastră este mai închisă la culoare decât de obicei – este important să beţi

každý z nás potrebuje dýchať čistý vzduch, piť čistú vodu a slobodne si užívaťpapršleky slnka bez nebezpečenstva škodlivého vplyvu slnečného žiarenia.”
"mediul înconjurător ne afecteazăpe toţi șiaparţine tuturor.nu contează unde trăiești,nu contează dacă ești băiat sau fată,dacă ești tânăr sau bătrân.cu toţii avem nevoie sărespirăm aer curat,să bem apă curată și săne bucurăm de strălucirea soarelui feriţi deefectele dăunatoare ale razelor sale".

19.ktoré admi ni stra tív ne for ma lity musia splniť, aby mohlivstú piť do hos ti teľ ského členské ho štátu a zdr ži a vať sa vňom?
19.ce formalităţi administrative trebuie să îndeplinească membriifamiliei mele pentru a intra și locui în statul membru gazdă?

sť príznaky, ktoré môžu napovedať, že máte príliš vysoké hladiny cukru v krvi: smäd, zvýšená potreba piť vodu, vyčerpanosť, suchá koža, sčervenanie tváre, strata chuti do jedla, no nízky tlak krvi, rýchla pulzová frekvencia a prítomnosť glukózy a ketolátok v moči môžu byť znakmi príliš vysokej hladiny cukru v krvi.
durerile de stomac, respiraţia profundă şi accelerată, somnolenţa sau chiar