Hai cercato la traduzione di poľnohospodárskeho da Slovacco a Romeno

etylalkohol poľnohospodárskeho pôvodu
alcool etilic de origine agricolă

destilát poľnohospodárskeho pôvodu;
distilatul de origine agricolă:

- destilát poľnohospodárskeho pôvodu,
- distilat de origine agricolă,

o koordinácii poľnohospodárskeho výskumu
privind coordonarea cercetării agricole

odovzdávajúci poľnohospodárskeho podniku musí:
cedentul unei exploataţii trebuie:

h) etylalkohol poľnohospodárskeho pôvodu:
h) alcoolul etilic de origine agricolă:

etylalkohol poľnohospodárskeho pôvodu, časť xxi;
alcool etilic de origine agricolă, partea xxi;

opis poľnohospodárskeho výrobku alebo potraviny
descrierea produsului agricol sau alimentar

i. formÁt vÝkazu poĽnohospodÁrskeho podniku
i. descrierea fiȘei exploataȚiei

dane a ostatné poplatky poľnohospodárskeho podniku
impozite și alte taxe ale exploatației

vyrábaná použitím liehu poľnohospodárskeho pôvodu,
obținută pe bază de alcool etilic de origine agricolă;

vývoz poľnohospodárskeho tovaru na konečné použitie
export de mărfuri agricole în cadrul destinațiilor speciale

financované z európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu.
finanţat de fondul european de garantare agricolă.

pracoviská, ktoré sú súčasťou poľnohospodárskeho podniku.
siturile care fac parte din «exploatația» specificată.

- informácie o národných organizáciách poľnohospodárskeho výskumu,
- informaţii referitoare la structurile naţionale ale cercetării agricole,

b) názov príslušnej zložky poľnohospodárskeho pôvodu;
(b) denumirea ingredientului de origine agricolă respectiv;

„vybudovanie informaČnej siete poĽnohospodÁrskeho ÚČtovnÍctva Únie“.
„crearea unei reȚele de informaȚii contabile agricole a uniunii”.

etylalkoholom poľnohospodárskeho pôvodu, destilátom poľnohospodárskeho pôvodu alebo liehom,
alcool etilic de origine agricolă, distilat de origine agricolă sau rachiu;