Hai cercato la traduzione di poľnohospodárstve da Slovacco a Romeno

i) poľnohospodÁrstve;
(i) agricultură;

i) v poľnohospodárstve;
(i) agricultură;

nové trendy v poľnohospodárstve
schimbări în tendinţele de exploatare agricolă

cumbrijská kuchyňa poľnohospodárstve.
bucătăria cumbriei și 0,25 milioane de bovine au fost abatorizate) ceea ce a agravat serios situaţia deja precară din agricultură.

o poĽnohospodÁrstve a rozvoji vidieka
tematic b privind agricultura Și dezvoltarea ruralĂ

d) práca vykonávaná v poľnohospodárstve;
(d) lucrări efectuate în agricultură;

- úplne prestať pracovať v poľnohospodárstve,
- să înceteze definitiv orice activitate agricolă,

kal sa pred použitím v poľnohospodárstve upraví.
nămolurile sunt tratate înainte de a fi utilizate în agricultură.

využívanie prác v poľnohospodárstve na terapeutické účely
agricultura terapeutică

pracovná skupina pre genetické zdroje v poľnohospodárstve
grupul de lucru pentru resurse genetice în agricultură

vidly, používané v poľnohospodárstve, záhradníctve, lesníctve
furci pentru uz agricol, horticol sau forestier

kÓdex (kÓdexy) vhodnÝch postupov v poĽnohospodÁrstve
codul/codurile de bunĂ practicĂ agricolĂ

pneumatické elevátory a dopravníky, na použitie v poľnohospodárstve
elevatoare sau transportoare pneumatice, special concepute pentru exploatări agricole

akčné programy týkajúce sa genetických zdrojov v poľnohospodárstve
program de acţiune în materie de resurse genetice în agricultură

da je tuhé dusíkaté hnojivo bežne používané v poľnohospodárstve.
na este un îngrășământ solid conținând azot, folosit frecvent în agricultură.

poslednÉ publikÁcie tematickÉho oddelenia b o poĽnohospodÁrstve a rozvoji vidieka
ultimele publicaii ale departamentului tematic b privind agricultura Și dezvoltarea ruralĂ

poslednÉ publikÁcie tematickÉho oddelenia b o poĽnohospodÁrstve a rozvoji vidieka ....................................................................
ultimele publicaŢii ale departamentului tematic b privind agricultura Și dezvoltarea ruralĂ............................................................................... ...............................................................................

keďže produkcia zemiakov zaberá dôležité miesto v poľnohospodárstve spoločenstva;
întrucât producţia de cartofi ocupă un loc important în agricultura comunitară;

množstvá vyprodukovaných kalov a ich množstvá dodané na použitie v poľnohospodárstve;
cantitățile de nămoluri produse și cantitățile furnizate pentru agricultură;

(2) výroba zemiakov zaujíma významné miesto v poľnohospodárstve spoločenstva.
(2) producţia de cartofi ocupă un loc important în agricultura comunităţii.