Hai cercato la traduzione di poskytovateľ da Slovacco a Romeno

poskytovateľ:
furnizor:

poskytovateľ služieb
prestator de servicii

nový poskytovateľ vyhľadávania
furnizor de căutare nou

poskytovateľ platobných služieb
prestator de servicii de plată

nie je vybraný žiadny poskytovateľ.
niciun element ales.

(a) poskytovateľ neupravuje informácie;
(a) furnizorul să nu modifice informaţia;

poskytovateľ služby riadenia letovej prevádzky
furnizor de servicii de control al traficului aerian

poskytovateľ mikronancií (banka alebo mvo)
furnizor de produse de micronanare (bancă sau ong)

súbor otázok 1individuálny poskytovateľ služieb?
putei selecta mai mult de o întrebare în cadrul aceleiași cereri de informaii.

ste zamestnávateľ, poskytovateľ zábavy, a napríklad:
•administratorii unei formații, orchestre sau alt ansamblu muzical•organizatorii de evenimente muzicale, care angajează muzicieni sau alți artiști interpreți sau executanți.

> 60 % najväčší poskytovateľ druhý najväčší poskytovateľ
> 60 % primul furnizor ca mărime al doilea furnizor ca mărime

poskytovateľ údajov považuje druh za bežný v speciesdistributionunit.
specia este considerată ca fiind comună în cadrul «speciesdistributionunit», de către furnizorul datelor.

(b) poskytovateľ dodržiava podmienky prístupu k informáciám;
(b) furnizorul să îndeplinească condiţiile de acces la informaţie;

pokiaľ poskytovateľ certifikačných služieb preukáže, že nekonal nedbalo.
cu excepţia cazului în care prestatorul de servicii de certificare dovedeşte că nu a acţionat cu neglijenţă.

príslušný poskytovateľ letových navigačných služieb mu takú prácu uľahčí.
furnizorul de servicii de navigaţie aeriană facilitează aceste acţiuni.

z účasti na objednávke môže byť vylúčený každý poskytovateľ služieb:
poate fi exclus de la participarea la un contract orice prestator de servicii care:

poskytovateľ leteckých navigačných služieb riadi overovacie činnosti a najmä:
furnizorul de servicii de navigație aeriană gestionează activitățile de verificare și în special:

jedinečný identifikátor pôdneho profilu, ktorý uviedol poskytovateľ súboru údajov.
identificator unic al profilului de sol atribuit de furnizorul de date din setul de date.

(b) zemepisnú adresu, na ktorej má poskytovateľ služieb sídlo;
(b) adresa geografică la care este stabilit furnizorul de servicii;

poskytovateľ certifikačnej služby, ktorý vytvára a prideľuje certifikáty s verejným kľúčom, alebo
un prestator de servicii de certificare care creează și repartizează certificate cu cheie publică; sau