Hai cercato la traduzione di poskytuje da Slovacco a Romeno

poskytuje iba rámec.
oferă numai cadrul.

podpora sa poskytuje:
ajutorul se acordă:

poskytuje vám váš zamestnávateľ
un angajator preocupat este un angajator inteligent.

pomoc Únie sa poskytuje:
ajutoarele din partea uniunii se acordă pentru:

toto často poskytuje úplne
aceasta oferă

dotácia sa poskytuje na tonu.
subvenția se acordă pe tonă.

kto poskytuje rozvojovÚ pomoc?
cine oferĂ ajutor pentru dezvoltare?

b) a tým poskytuje výhodu.
(b) şi, prin aceasta, se oferă un avantaj.

sprÁva poskytuje podrobnÉ informÁcie
raportul furnizeazĂ detalii cu privire la cele

celkovú záruku poskytuje ručiteľ.
garanţia globală se constituie de un garant.

podpora sa poskytuje na výmery:
ajutorul este acordat pentru suprafeţele:

poskytuje jednu dennú dávku na
fiecare seringă

koordinačný úrad eures poskytuje sekretariát.
biroul de coordonare eures asigură sprijin în probleme de secretariat.

akÝ typ humanitÁrnej pomoci eÚ poskytuje?
ce tip de ajutor umanitar acordĂ ue?

každá injekčná striekačka poskytuje dennú
fiecare seringă asigură doza zilnică necesară pentru un cal de 500 kg.

a) poskytuje živiny účinným spôsobom;
(a) asigură în mod eficient un aport de elemente fertilizante;

každá súprava inductosu poskytuje poskytuje:
fiecare kit de inductos este furnizat cu:

2. osobitná prémia sa poskytuje maximálne:
(2) prima specială se acordă numai:

akákoľvek služba, ktorá sa poskytuje ľuďom.
orice serviciu furnizat persoanelor.

predbežné financovanie poskytuje prijímateľovi počiatočnú hotovosť.
prefinanțarea furnizează un fond de trezorerie.