Hai cercato la traduzione di pretrvávajúcej da Slovacco a Romeno

miery pretrvávajúcej lie
ratele de răspuns virusologic susţinut la copii şi adolescenţi au fost similare cu cele ale

pretrvávajúcej odpovede 47%.
la pacienţii adulţi cărora li se administrează interferon în asociere cu ribavirina, rata de răspuns susţinut atins este de 47%.

ie pretrvávajúcej odpovede 47%.
ai susţinut atins este de 47%.

miera rizika pretrvávajúcej chudoby u detí
rata riscului persistent de sărăcie a copiilor

na liečbu pretrvávajúcej agresivity u ľudí s demenciou alzheimerovho typu
pentru tratamentul agresivităţii de lungă durată la persoanele cu demenţă alzheimer

v prípade ťažkej a pretrvávajúcej hnačky sa liečba rasilezom má ukončiť.
În cazul apariţiei diareei severe şi persistente, tratamentul cu rasilez trebuie oprit.

v prípade ťažkej a pretrvávajúcej hnačky sa liečba s enviage má ukončiť.
În cazul apariţiei diareei severe şi persistente, tratamentul cu enviage trebuie oprit.

miery pretrvávajúcej virologickej odpovede u detí a dospievajúcich boli podobné ako u dospelých.
ratele de răspuns virusologic susţinut la copii şi adolescenţi au fost similare cu cele ale adulţilor.

trvanie liečby - predtým neliečení pacienti predvídateľnosť pretrvávajúcej virologickej odpovede:
durata tratamentului - pacienţi netrataţi anterior predictabilitatea răspunsului virusologic susţinut:

btp je prechodné zhoršenie bolesti, ktoré sa objavuje popri inak zvládnutej pretrvávajúcej bolesti.
btp este o exacerbare tranzitorie a durerii, care apare pe fondul unei dureri persistente altfel controlate.

stálosti pretrvávajúcej virologickej odpovede a stanovenia vplyvu pokračujúcej vírusovej negativity na klinické výsledky.
t iza anterior în studii cu interferon alfa- 2b non- pegilat sau interferon alfa- 2b non- pegilat/ ribavirină, pentru a evalua durabilitatea răspunsului virusologic susţinut şi pentru a determina impactul persistenţei negativării virale asupra rezultatelor tratamentului.

pacienti majú byť informovaní o charakteristickom príznaku akútnej pankreatitídy: pretrvávajúcej, závažnej bolesti brucha.
pacienţii trebuie informaţi asupra simptomatologiei caracteristice pancreatitei acute: durerea abdominală severă, persistentă.

kaplan- meierov odhad pretrvávajúcej odpovede počas 5 rokov je pre všetkých pacientov 97% s če
462 pacienţi au terminat cel puţin 5 ani de urmărire şi numai 12 din 492 dintre aceştia care au avut răspuns susţinut, au prezentat recădere pe durata acestui

stupne pretrvávajúcej virologickej odpovede u detí a dospievajúcich boli podobné ako u dospelých (pozri tabuľku 5).
ratele de răspuns virologic susţinut la copii şi adolescenţi au fost similare cu cele ale

u dospelých pacientov, ktorí dostávali interferón v kombinácii s ribavirínom, bola dosiahnutá častosť pretrvávajúcej odpovede 47%.
la pacienţii adulţi cărora li se administrează interferon în asociere cu ribavirina, rata de răspuns susţinut atins este de 47%.

je potrebné sa vyhýbať pretrvávajúcej hodnote hemoglobínu nad 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l); pl
un nivel constant al hemoglobinei la valori mai mari de 12 ai g/ dl (7, 5 mmol/ l) ar trebui evitat; îndrumări pentru ajustarea corectă a dozei cănd se observă valori ale hemoglobinei ce depăşesc 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l) sunt descrise mai jos. m doza iniţială recomandată este 500 µg (6, 75 µg/ kg) administrată o dată la trei săptămâni sau săptămânal se poate administra doza care corespunde la 2, 25 µg/ kg corp.

Častosti pretrvávajúcej odpovede pri kombinácii pegintron + ribavirín (podľa dávky ribavirínu, genotypu a záťaže vírusom)
rata de răspuns susţinut la tratament pegintron + ribavirină (doza de ribavirină, genotip şi încărcătură virală)

diagnózu pretrvávajúcej astmy u veľmi malých detí (6 mesiacov – 2 roky) má stanoviť pediatrický lekár alebo pľúcny lekár.
diagnosticul astmului persistent la copii foarte tineri (6 luni – 2 ani) trebuie stabilit de un medic pediatru sau pneumolog.

kaplan- meierov odhad pretrvávajúcej odpovede počas 5 rokov je pre všetkých pacientov 99% (95% ci:
estimarea kaplan- meier pentru răspunsul susţinut continuu pe perioada celor 5 ani pentru toţi pacienţii este de 99% (iÎ 95%:

kaplan- meierov odhad pretrvávajúcej odpovede počas 5 rokov je pre všetkých pacientov 97% s intervalom spoľahlivosti 95% [95%, 99%].
estimarea kaplan- meier pentru persistenţa răspunsului susţinut pe o perioadă de 5 ani este de 97% pentru toţi pacienţii, cu un interval de încredere de 95% [95%, 99%].