Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
82% na aspoň 2 pneumokokové protilátkové sérotypy) a klh neoantigén (47% vs.
42%), rate scăzute la vaccinul pneumococic polizaharidic (43% vs 82% la cel puţin 2 serotipuri de anticorpi pneumococici), şi neoantigenul klh (47% vs.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
protilátkové odpovede na obe vakcíny, či boli podané súbežné alebo nesúbežne, boli 4 týždne po očkovaní podobné.
la 4 săptămâni după vaccinare, răspunsul anticorpilor la ambele vaccinuri a fost similar, fie că acestea s- au administrat concomitent sau nu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
podobné protilátkové odpovede po očkovaní štandardnou 23- zložkovou pneumokokovou vakcínou a trojzložkovou chrípkovou vakcínou sa pozorovali v štúdii u 226 dospelých jedincov s reumatoidnou
Într- un studiu la 226 subiecţi adulţi cu artrită reumatoidă care au fost trataţi cu adalimumab sau cu placebo, au fost observate răspunsuri similare la vaccinul pneumococic standard valent- 23 şi la vaccinul trivalent gripal.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gardasil indukoval špecifické protilátkové odpovede proti hpv typom 6, 11, 16, a 18 u gravidných potkanov po jednej alebo po opakovaných intramuskulárnych injekciách.
gardasil induce răspunsuri specifice ale anticorpilor împotriva hpv tipurile 6, 11, 16 şi 18 la şobolanii gestanţi, după una sau mai multe injectări intramusculare.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
podobné protilátkové odpovede po očkovaní štandardnou 23- zložkovou pneumokokovou vakcínou a trojzložkovou chrípkovou vakcínou sa pozorovali v štúdii u 226 dospelých jedincov s reumatoidnou artritídou, ktorí boli liečení adalimumabom alebo placebom.
Într- un studiu la 226 subiecţi adulţi cu artrită reumatoidă care au fost trataţi cu adalimumab sau cu ul
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
u pacientov liečených liekom soliris boli pozorované vo všetkých štúdiách s pnh aj bez pnh ojedinelé protilátkové reakcie nízkeho titru s frekvenciou (3, 4%), podobne ako pri liečbe placebom (4, 8%).
au fost detectate răspunsuri imune rare, cu titru mic de anticorpi, la pacienţii trataţi cu soliris, în toate studiile hpn şi non- hpn, cu o frecvenţă (3, 4%) similară cu cea a administrării placebo (4, 8%).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: