Hai cercato la traduzione di protivírusovými da Slovacco a Romeno

viread užívaný v kombinácii s inými protivírusovými liekmi spôsoboval zníženie vírusovej záťaže.
viread, administrat în combinaţie cu alte medicamente antivirale, a cauzat o reducere a încărcăturii virale.

telzir sa má užívať v kombinácii s nízkymi dávkami ritonaviru a ďalšími protivírusovými liekmi.
telzir trebuie administrat în combinaţie cu doze mici de ritonavir şi cu alte medicamente antiretrovirale.

vo všetkých troch štúdiách bol liek kaletra a porovnávacie lieky kombinované s inými protivírusovými liekmi.
În cazul tuturor celor trei studii, kaletra şi toate medicamentele cu care a fost comparat au fost combinate cu alte medicamente antivirale.

liek emtriva užívaný v kombinácii s inými protivírusovými liekmi znížil vírusovú záťaž u pacientov infikovaných hiv.
emtriva, în asociere cu alte medicamente antivirale a redus încărcătura virală la pacienţii infectaţi cu hiv.

liek emtriva v kombinácii s inými protivírusovými liekmi znižuje množstvo hiv v krvi a udržiava ho na nízkej hladine.
emtriva, luat în asociere cu alte medicamente antivirale, reduce cantitatea de hiv din sânge, păstrând- o la un nivel scăzut.

patrí do skupiny liekov nazývaných inhibítory proteáz. − kaletra sa predpisuje na použitie v kombinácii s inými protivírusovými liekmi.
medicul

liek intelence sa musí používať spoločne s inými protivírusovými liekmi, ktoré musia obsahovať „ posilnený inhibítor proteáz “.
intelence trebuie utilizat împreună cu alte medicamente antivirale printre care şi un „ inhibitor amplificat al proteazei ”.

blokovaním tohto enzýmu, liek intelence, užívaný v kombinácii s inými protivírusovými liekmi, redukuje množstvo hiv v krvi a udržiava ho na nízkej úrovni.
prin blocarea acestei enzime, intelence, luat în combinaţie cu alte medicamente antivirale, reduce cantitatea de virus hiv din sânge şi păstrează nivelurile sanguine ale virusului la cote scăzute.

telzir s nízkymi dávkami ritonaviru sa používa v kombinácii s ďalšími protivírusovými liekmi („ kombinovaná liečba “) na liečbu dospelých, mladistvých a detí starších ako 6 rokov nakazených hiv- 1.
telzir, împreună cu doze mici de ritonavir, este folosit în asociere cu alte medicamente antiretrovirale (‘ terapie combinată ’) pentru tratamentul adulţilor, adolescenţilor şi copiilor cu vârsta peste 6 ani, infectaţi cu hiv- 1.

používa sa v kombinácii s ďalšími protivírusovými liekmi na liečbu dospelých a detí infikovaných vírusom ľudskej imunodeficiencie typu 1 (hiv- 1), čo je vírus spôsobujúci syndróm získanej imunitnej nedostatočnosti (aids).
se utilizează în combinaţie cu alte medicamente antivirale în tratamentul adulţilor şi copiilor infectaţi cu virusul imunodeficienţei umane de tip 1 (hiv- 1), un virus care cauzează sindromul imunodeficienţei dobândite (sida).