Hai cercato la traduzione di rekombinantnou da Slovacco a Romeno

vyrába sa rekombinantnou dna technológiou v cho
*) produsă prin tehnologie adn recombinant pe coh

rá vyrobený rekombinantnou dna technológiou v escherichia coli.
produs prin tehnologia adn recombinant pe celule de escherichia coli.

lie ivo je udský inzulín pripravený rekombinantnou biotechnológiou.
– substan a activ este insulina uman ob inut prin biotehnologie recombinant.

– liečivo je ľudský inzulín pripravený rekombinantnou biotechnológiou.
– substanţa activă este insulina umană obţinută prin biotehnologie recombinantă.

Ľudský inzulín sa vyrába rekombinantnou dna technológiou v escherichia coli.
insulina umană este produsă, prin tehnologia adn- ului recombinant din escherichia coli.

* ľudský rastový hormón produkovaný bunkami escherichia coli rekombinantnou dna technológiou
− substanţa activă din nutropinaq este somatropina *. * hormon uman de creştere produs în celulele escherichia coli prin tehnologia adn- ului recombinant.

choriogonadotropín alfa sa vyrába rekombinantnou dna technológiou v ovariálnych bunkách čínskych škrečkov.
gonadotrofina corionică alfa este produsă prin tehnologie adn recombinant pe celule ovariene de hamster chinezesc.

benefix je produkt obsahujúci koagulačný faktor ix, ktorý sa vyrába rekombinantnou technológiou.
benefix este un medicament care conţine factor ix de coagulare, produs prin tehnologie de recombinare.

ranibizumab je fragment humanizovanej monoklonálnej protilátky vytvorenej v bunkách escherichia coli rekombinantnou dna technológiou.
ranibizumab este un fragment de anticorp monoclonal umanizat produs pe celule de escherichia coli prin tehnologie de recombinare a adn- ului.

Účinná zložka velosulinu, ľudský inzulín (rdna), sa vyrába tzv. rekombinantnou s
pentru intervalele exacte, a se consulta ul

eculizumab je humanizovaná monoklonálna protilátka igg2/ 4κ vyprodukovaná v bunkovej línii ns0 rekombinantnou dna technológiou.
eculizumab este un anticorp umanizat monoclonal de tip igg2/ 4κ, produs într- o linie de celule ns0 prin tehnologie adn recombinant.

je produkovaný rekombinantnou dna technológiou s použitím bunkovej línie ovárií čínskych škrečkov, transfekované ľudskou fsh podjednotkou génu.
acesta este produs printr- o tehnologie de recombinare a adn - ului, utilizând o linie celulară ovariană de hamster chinezesc transfectată cu subunităţi genice de fsh uman.

panitumumab je ľudská monoklonálna igg2 protilátka produkovaná v línii cicavčích buniek (cho) rekombinantnou dna technológiou.
panitumumab este un anticorp monoclonal uman igg2 produs în liniile celulare ale mamiferelor (cohc) prin tehnologia adn- ului recombinant.

− liečivo je epoetín zeta (vyrobený rekombinantnou technológiou dna v bunečnej rade vaječníku čínskeho škrečka).
substanţa activă este epoetină zeta (eritropoietină umană produsă prin tehnologie adn

filgrastím (rekombinantný ľudský metionylový faktor stimulujúci kolónie granulocytov) je vyrobený rekombinantnou dna technológiou v escherichii coli k802.
filgrastim (factor uman de stimulare a coloniilor formatoare de granulocite metionil recombinant) este produs pe escherichia coli k802 prin tehnologie adn recombinant.

súbežné podanie vakcíny gardasil s inými očkovacími látkami než s očkovacou látkou proti hepatitíde b (rekombinantnou) sa neštudovalo.
nu s- a studiat administrarea concomitentă de gardasil cu alte vaccinuri cu excepţia vaccinului hepatitic b (recombinant).

8 mekasermín je ľudský inzulínu podobný rastový faktor- 1 (rhigf- 1) pripravený rekombinantnou technológiou dna.
8 mecasermina este un factor uman de creştere asemănător insulinei – tip 1 (rhfci- 1) produs prin tehnologia de recombinare a adn.

jedna náplň obsahuje 10 mg (30 iu) somatropínu *. * ľudský rastový hormón produkovaný bunkami escherichia coli rekombinantnou dna technológiou.
un cartuş conţine somatropină* 10 mg (30 ui) * hormon uman de creştere produs în celulele escherichia coli prin tehnologia adn- ului recombinant.

Čo actraphane 20 obsahuje – liečivo je ľudský inzulín pripravený rekombinantnou biotechnológiou (20% ako rozpustný inzulín a 80% ako izofánny inzulín).
– substanţa activă este insulina umană obţinută prin biotehnologie recombinantă (20% insulină solubilă şi 80% izofan insulină).

* liečivo peginterferón alfa- 2a je kovalentný konjugát bielkoviny interferónu alfa- 2a vyrobený rekombinantnou dna technológiou v escherichia coli s bis - [monometoxypolyetylénglykolom].
* substanţa activă, peginterferon alfa- 2a, este un conjugat covalent al proteinei interferon alfa- 2a produsă prin tehnologie adn recombinant din escherichia coli, cu bi - [monometoxi polietilenglicol].