Hai cercato la traduzione di telmisartanom da Slovacco a Romeno

plazmatické hladiny aldosterónu sa telmisartanom znižujú.
concentraţia plasmatică a aldosteronului este scăzută de către telmisartan.

sú dostupné obmedzenéminformácie týkajúce sa predávkovania telmisartanom u ľudí.
datele disponibile despre supradozajul cu telmisartan la om sunt limitate.

sú dostupné obmedzené informácie týkajúce sa predávkovania telmisartanom u ľudí.
telmisartanul nu este eliminat prin hemodializă.

4. 9 predávkovanie sú dostupné obmedzené informácie týkajúce sa predávkovania telmisartanom u ľudí.
datele disponibile despre supradozajul cu telmisartan la omsunt limitate.

sú dostupné obmedzené informácie týkajúce sa predávkovania telmisartanom u ľudí stupeň odstránenia hydrochlorotiazidu hemodialýzou sa nestanovil.
nu s- a stablit gradul în care este eliminată hidroclorotiazida prin hemodializă.

hoci sa pri používaní tiazidových diuretík môže vyvinúť hypokaliémia, sprievodná liečba telmisartanom môže znížiť diuretikami vyvolanú hypokaliémiu.
deşi poate să apară hipokaliemie în cazul utilizării diureticelor tiazidice, terapia asociată cu telmisartan poate determina reducerea hipokaliemiei induse de diuretic.

nasledovný zoznam nežiaducich účinkov liečiva bol vypracovaný zo všetkých klinických skúšok zahrňujúcich 5788 hypertenzných pacientov liečených telmisartanom:
lista de mai jos a reacţiilor adverse de mai jos a fost întocmită pe baza studiilor clinice, care au inclus 5788 pacienţi hipertensivi trataţi cu telmisartan:

v štyroch štúdiách s 2 272 pacientmi sa liek kinzalkomb porovnával s placebom (zdanlivým liekom) a s telmisartanom samotným.
În patru dintre aceste studii (2 272 de pacienţi), kinzalkomb a fost comparat cu placebo (un preparat inactiv) şi cu telmisartan administrat în monoterapie.

dospelí kinzalkomb sa má podávať raz denne s tekutinou, s jedlom alebo bez jedla pacientom, ktorých krvný tlak nie je náležite kontrolovaný samotným telmisartanom.
adulţi kinzalkomb trebuie administrat o dată pe zi cu lichide, cu sau fără alimente, la pacienţii a căror tensiune arterială nu este controlată adecvat în urma administrării de telmisartan în monoterapie.

najhlavnejšie prejavy predávkovania telmisartanom boli hypotenzia a tachykardia; taktiež sa zaznamenali bradykardia, závraty, zvýšenie kreatinínu v sére a akútne zlyhanie obličiek.
cele mai importante manifestări ale supradozajului cu telmisartan au fost hipotensiunea arterială şi tahicardia; de asemenea au fost raportate bradicardie, ameţeli, creşterea creatininemiei şi insuficienţă renală acută.

liek micardisplus sa používa v prípade pacientov s esenciálnou hypertenziou (vysokým krvným tlakom), ktorá nie je dostatočne regulovaná telmisartanom samotným.
micardisplus se utilizează la pacienţii cu hipertensiune esenţială (tensiune arterială ridicată), care nu este controlată adecvat numai cu telmisartan.

súbežné podávanie s telmisartanom vedie k zvráteniu straty draslíka spojeného s týmito diuretikami, a to cez predpokladanú blokádu renín- angiotenzín- aldosterónového systému.
administrarea în asociere cu telmisartanul tinde să inverseze pierderea de potasiu asociată cu aceste diuretice, probabil prin blocarea sistemului renină- angiotensină- aldosteron.

kinzalkomb fixná kombinácia dávky (40 mg telmisartanu/ 12, 5 mg hydrochlorotiazidu) je určená pre pacientov, u ktorých krvný tlak nie je adekvátne kontrolovaný samotným telmisartanom.
administrarea asocierii în doză fixă kinzalkomb (40 mg telmisartan/ 12, 5 mg hidroclorotiazidă) este indicată la pacienţii a căror tensiune arterială nu este controlată adecvat numai cu telmisartan.

predchádzajúca liečba kinzalmonom s vysokými dávkami diuretík ako je furosemid (slučkové diuretikum) a hydrochlorotiazid (tiazidové diuretikum), môže viesť k hypovolémii a riziku hypotenzie pri začatí liečby telmisartanom.
5 dacă pe fondul unui tratament cu diuretice în doze mari, cum sunt furosemid (diuretic de ansă) şi hidroclorotiazidă (diuretic tiazidic) se începe administrarea de telmisartan, se poate produce o depleţie a volumului şi un risc de hipotensiune.