Hai cercato la traduzione di usmerňujúcom da Slovacco a Romeno

poskytovatelia údajov môžu používať hodnoty špecifikované v technickom usmerňujúcom dokumente inspire o biogeografických regiónoch.
furnizorii de date pot utiliza valorile specificate în ghidul tehnic inspire privind regiunile biogeografice.

poskytovatelia údajov môžu používať hodnoty špecifikované v technickom usmerňujúcom dokumente inspire o energetických zdrojoch:
furnizorii de date pot utiliza valorile specificate pentru una dintre următoarele liste de coduri din ghidul tehnic inspire privind resursele energetice:

poskytovatelia údajov môžu používať hodnoty špecifikované v technickom usmerňujúcom dokumente inspire o verejných a štátnych službách.
furnizorii de date pot utiliza valorile specificate în ghidul tehnic inspire privind serviciile de utilități publice și serviciile publice.

poskytovatelia údajov môžu používať hodnoty špecifikované v technickom usmerňujúcom dokumente inspire o rozmiestnení obyvateľstva – demografii.
furnizorii de date pot utiliza valorile specificate în ghidul tehnic inspire privind distribuția populației.

poskytovatelia údajov môžu používať aj užšie hodnoty špecifikované pre tento zoznam kódov v technickom usmerňujúcom dokumente inspire o nerastných surovinách.
furnizorii de date pot, de asemenea, să utilizeze valorile mai restrânse specificate pentru această listă de coduri în ghidul tehnic inspire privind resursele minerale.

poskytovatelia údajov môžu používať hodnoty špecifikované v technickom usmerňujúcom dokumente inspire o zdraví ľudí a ich bezpečnosti, najmä časti týkajúce sa kvality podzemnej vody, kvality vody v jazerách, kvality vody v riekach, kvality okolitého ovzdušia a kvality vody, v ktorej sa ľudia kúpu.
furnizorii de date pot utiliza valorile specificate în ghidul tehnic inspire privind sănătatea și siguranța umană, în special pentru componentele legate de calitatea apelor subterane, calitatea apelor din lacuri și râuri, calitatea aerului înconjurător și calitatea apei pentru scăldat.