Hai cercato la traduzione di checkbox da Slovacco a Russo

checkbox
checkbox

Štandardnetristate checkbox, yes
По умолчаниюtristate checkbox, yes

zaškrtávacie políčkotristate checkbox
Флажокtristate checkbox

typ:% 1@ label: checkbox
Тип:% 1@ label: checkbox

Šípka zoznamu zobrazenátristate checkbox, default
Кнопка со спискомtristate checkbox, default

checkbox to enable or disable networking completely
Управление сетьюcheckbox to enable or disable networking completely

checkbox to enable or disable wireless interface (rfkill)
Управление сетьюcheckbox to enable or disable wireless interface (rfkill)

v kmaili momentálne neexistujú žiadne identity.% 1@ info: whatsthis sound file 'repeat' checkbox
Нет доступных профилей kmail.% 1@ info: whatsthis sound file 'repeat' checkbox

warning: if default keyfiles are set and enabled, volumes that are not using these keyfiles will be impossible to mount. therefore, after you enable default keyfiles, keep in mind to uncheck the 'use keyfiles' checkbox (below a password input field) whenever mounting such volumes.are you sure you want to save the selected keyfiles/paths as default?
ВНИМАНИЕ: Если установлены и активированы ключевые файлы по умолчанию, монтировать НЕ использующие их тома будет невозможно. При монтировании таких томов не забывайте выключать опцию 'Ключевые файлы' (ниже поля ввода пароля).Вы действительно хотите сохранить выбранные ключевые файлы/пути как используемые по умолчанию?