Hai cercato la traduzione di encryption da Slovacco a Russo

system encryption...
Шифрование системы...

unknown encryption protocol
openpgpunknown encryption protocol

uživateľskýanother type of encryption key
Другойanother type of encryption key

truecrypt - system encryption settings
truecrypt - Настройки шифрования системы

fingerprintx. 509/ cms encryption standard
Контрольная суммаx. 509/ cms encryption standard

@ item: intable wireless encryption type
Мощность сигнала

cannot initiate the system encryption pretest.
Невозможно инициировать пре-тест системного шифрования.

neobmedzenýsize of signing key / size of encryption key
Не ограниченоsize of signing key / size of encryption key

error: cannot save system encryption settings.
Ошибка! Невозможно сохранить установки системного шифрования.

cannot initialize application components for system encryption.
Невозможно инициализировать компоненты приложения для системного шифрования.

do you want to cancel the system encryption pretest?
Вы хотите отменить пре-тест шифрования системы?

this algorithm is currently not supported for system encryption.
В данный момент этот алгоритм для шифрования системы не поддерживается.

an error occurred when obtaining the system encryption status.
Ошибка получения состояния системного шифрования.

mount partition using system encryption without pre-boot authentication
Монтировать раздел с шифрованием ОС без предзагр. авторизации

label: result. example: foo - > foo. gpg: encryption failed.
% 1: ошибка подписывания и шифрованияlabel: result. example: foo - > foo. gpg: encryption failed.

error: failed to interrupt the process of encryption/decryption of the system partition/drive.
Ошибка! Не удалось прервать шифрование/дешифрование системного раздела/диска.

error: the process of encryption of the partition/drive has not been completed. it must be completed first.
ОШИБКА: Шифрование раздела/диска не было завершено. Сначала его нужно завершить.

the process of encryption or decryption of the system partition/drive has not been completed. please wait until it is complete before proceeding.
Шифрование или дешифрование системного раздела/диска не завершено. Прежде чем продолжить, дождитесь завершения этого процесса.

do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
Выдавать запрос о том, хотите ли вы продолжить запланированные в данный момент операции шифрования несистемных разделов/томов?

an error prevented truecrypt from resuming the process of encryption of the partition.please try fixing any previously reported problems and then try resuming the process again. note that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted.
Продолжить процесс шифровния раздела не удалось из-за ошибки.Попробуйте устранить все ранее указанные проблемы и снова возобновить процесс шифрования. Учтите, что том нельзя смонтировать до тех пор, пока он не будет полностью зашифрован.