Hai cercato la traduzione di doplneniami da Slovacco a Sloveno

a) zmenami a doplneniami príloh;
(a) spremembe prilog;

zmenami a doplneniami kombinovanej nomenklatúry;
zaradi sprememb kombinirane nomenklature;

článok 10 so zmenami a doplneniami
Člen 10 s spremembami

príloha v so zmenami a doplneniami
priloga v s spremembami

a) zmenami a doplneniami kombinovanej nomenklatúry;
(a) zaradi sprememb kombinirane nomenklature;

(a) zmenami a doplneniami kombinovanej nomenklatúry alebo
(a) zaradi sprememb kombinirane nomenklature;

článok 12 ods. 1 so zmenami a doplneniami
Člen 12(1) s spremembami

zrušené rozhodnutie s jeho následnými zmenami a doplneniami
razveljavljen sklep in njegove poznejše spremembe

článok 8 ods. 1 až 4 so zmenami a doplneniami
Člen 8(1) do (4) s spremembami

tieto zmeny a doplnenia súvisia so zmenami a doplneniami 3 až 7.
te spremembe so povezane s spremembami 3 do 7.

článok 5 ods. 2 a 3 so zmenami a doplneniami
Člen 5(2) in (3) s spremembami

hlavnými úpravami, ktoré sa zavádzajú týmito zmenami a doplneniami, sú:
glavne dopolnitve, ki jih uvajajo te spremembe, so:

jednotnou akciou 2004/570/szbp a prípadnými následnými zmenami a doplneniami,
skupnim ukrepom 2004/570/szvp in morebitnimi kasnejšimi spremembami,

prijímacie listiny so zmenami a doplneniami zahŕňajúcimi nové záväzky sa ukladajú u generálneho riaditeľa.
listine o sprejetju sprememb, ki vključujejo nove obveznosti, se deponirajo pri generalnem direktorju.

v prípade potreby bude radiť komisii v súvislosti so zmenami alebo doplneniami tejto smernice.
če je treba, seznaniti komisijo z dopolnili ali spremembami pričujoče direktive.

preto je potrebné, aby sa celková maximálna doba upravila v súlade s týmito zmenami a doplneniami.
skupni skrajni rok je zato treba prilagoditi v skladu s temi spremembami.

a) jednotnou akciou 2005/643/szbp a prípadnými následnými zmenami a doplneniami;
(a) skupnim ukrepom 2005/643/szvp in morebitnimi kasnejšimi spremembami;

-jednotnou akciou a následnými zmenami a doplneniami uvedenými v článku 2 ods. 1 tejto dohody,
-skupnim ukrepom in njegovimi naknadnimi spremembami iz člena 2(1) tega sporazuma,

a) jednotnou akciou a následnými zmenami a doplneniami uvedenými v článku 2 ods. 1 tejto dohody;
(a) skupnim ukrepom in njegovimi naknadnimi spremembami, kakor je navedeno v členu 2(1) tega sporazuma;

- jednotnou akciou a následnými zmenami a doplneniami, ako je uvedené v článku 2 ods. 1 tejto dohody,
- skupnim ukrepom in njegovimi naknadnimi spremembami iz člena 2(1) tega sporazuma,