Hai cercato la traduzione di nanotechnologické da Slovacco a Sloveno

-neschopnosť zaviesť nanotechnologické postupy do tradičných výrobných procesov;
-nezmožnost za vključitev nanotehnoloških postopkov v tradicionalne proizvodne postopke;

5.3.2 v roku 2002 Čínska akadémia vied (cas) zriadila casnec (centrum pre inžinierstvo nanotechnológií cas, ktoré dostalo celkovú finančnú dotáciu v sume 6 miliónov dolárov) ako platformu na urýchlenie komercializácie nanovied a nanotechnológií. v honkongu existujú dva hlavné zdroje financovania nanotechnológií grant research council a innovation and technology fund, ktorých celková dotácia dosiahla 20,6 miliónov dolárov v období 1998 až 2002. na obdobie 2003 až 2004 dostala univerzita hkust a polytechnický inštitút asi 9 miliónov dolárov pre vlastné nanotechnologické centrá.
5.3.2 leta 2002 je kitajska znanstvena akademija (cas) ustanovila casnec (inženirski center za nanotehnologije cas-a, ki mu je bila namenjena skupna finančna podpora v višini 6 milijonov dolarjev). temu centru je bila dodeljena vloga temelja, ki bi pospešil prihod nanoznanosti in nanotehnologij na trg. glavna vira financiranja nanotehnologij v hong kongu sta grant research council in innovation and technology fund, katerih skupna finančna podpora za obdobje 1998 do 2002 znaša 20, 6 milijona dolarjev. univerza hkust in tehnični inštitut sta za obdobje 2003 do 2004 svojim centrom za nanotehnologijo namenila približno 9 milijonov dolarjev.