Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
olanzapínom. by
no
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ených olanzapínom
no
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
olanzapínom otehotnejú alebo by
e
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ených olanzapínom v porovnaní s
anjih so poroč o mož
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tromboembólie a lieč olanzapínom nebola bou
ker pa so pri bolnikih s shizofrenijo pogosto ne prisotni pridobljeni dejavniki tveganja za vte, je treba ugotoviti vse mož dejavnike tveganja za ne vte (npr. imobilizacija bolnikov) ter preventivno ukrepati.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
farmakologickej aktivity je spôsobená pôvodným olanzapínom.
k
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Č boli zaznamenané aj poruchy reč poč lieč olanzapínom
v enem klinič preizkuš na bolnikih z bipolarno motnjo je kombinirano zdravljenje z
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
poč lieč olanzapínom sa zvýš hmotnosť mladistvých podstatne viac ako
zdravljenje so zač z 2, 5 mg in odmerek postopno poveč
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
medzi výskytom venóznej tromboembólie a lieč olanzapínom nebola bou
ker pa so pri bolnikih s shizofrenijo pogosto ne prisotni pridobljeni dejavniki tveganja za vte, je treba ugotoviti vse mož dejavnike tveganja za ne vte (npr. imobilizacija bolnikov) ter preventivno ukrepati.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
u pacientov lie ených olanzapínom boli záchvaty hlásené zriedkavo.
pri bolnikih, ki so se zdravili z olanzapinom, so o epilepti nih napadih poro ali redko.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
počas liečby olanzapínom sa zvýšila hmotnosť u mladistvých podstatne viac ako
obseg sprememb v celokupnem holesterolu na tešče, ldl holesterolu, trigliceridih in prolaktinu (glejte poglavji 4. 4 in 4. 8) je bil večji pri mladostnikih kot pri odraslih.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- opis najčastejšie hlásených príznakov predávkovania olanzapínom, ktoré predstavujú klinický
58 dodatek iii
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
2 table 1 odporúčaná dávkovacia schéma pre zypadheru v porovnaní s perorálnym olanzapínom
priporočena shema odmerjanja med peroralnim olanzapinom in zdravilom zypadhera
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
u vš etkých pacientov lieč ených olanzapínom alebo placebom, u ktorých sa vyskytla
ganskož dogodek, so bili prisotni ilni
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
počas liečby perorálnym olanzapínom sa zvýšila hmotnosť u mladistvých podstatne viac ako u dospelých.
med zdravljenjem z olanzapinom so mladostniki povečali signifikantno več telesne mase v primerjavi z odraslimi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pacientky majú byť poučené o tom, že počas liečby olanzapínom nesmú dojčiť svoje dieťa.
Če jemljejo olanzapin, naj se bolnicam dojenje dojenčka odsvetuje.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pri náhlom ukonč lieč olanzapínom boli veľ zriedkavo (< 0, 01%) hlásené akútne príznaky ako
previdnost je prav tako potrebna pri bolnikih, ki so imeli v preteklosti tež zaradi ave zavrtega delovanja kostnega mozga, ki so ga povzroč zdravila, toksič za kostni mozeg, pri
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
u vš etkých pacientov lieč ených olanzapínom alebo placebom, u ktorých sa vyskytla cerebrovaskulárna príhoda, boli už
ganskož dogodek, so bili prisotni ilni
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ktorí boli stabilizovaní pri lieč olanzapínom spolu so stabilizátorom nálady (lítium alebo valproát), be
ni
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
u pacientov, ktorí boli v manickej epizóde liečení olanzapínom, pokračujte pre prevenciu rekurencie v terapii rovnakou dávkou.
pri bolnikih, ki so prejemali olanzapin za zdravljenje manične epizode, nadaljujte zdravljenje za preprečevanje ponovnega pojava bolezni z enakim odmerkom.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: