Hai cercato la traduzione di ých da Slovacco a Spagnolo

v uvedenom/ých podniku/och
en la(s) empresa(s) que se indica(n) a continuación

• ých štátov edstavuje 42 percent prie-
•los ocho futuros estados miembros menos prósperos (con un pib per cápita igual al 42% de la mediacomunitaria),

v nepodporovanom(-ých) regióne(-och): …
en una región o regiones no asistida(s): …

zdravotníctvo a sociálna práca (odhad) ých osôb
salud y trabajo social (estimaciones)

dátum/y plánovanej/ých cesty/ciest
fecha(s) prevista(s) del viaje

© ých oblastiach sa musí zavlažo va ť Úroda v such is
los cultivos en zonas secas tienen q

príkon v „pohotovostnom(-ých) režime(-och)“:
consumo eléctrico en «modo(s) de espera»:

meno a funkcia hlavného(-ých) riaditeľa(-ov) (
los efectivos y límites financieros que definen las categorías de empresas

meno a adresa výrobcu( ov) zodpovedného( ých) za uvoľ
nombre y direcciÓn del titular de la autorizaciÓn de comercializaciÓn

v ých regiónoch dosahuje 24,3 percenta a v najmenej postihnutých regiónoch 3,6 percenta.
en las regiones más afectadas alcanzó el 24,3% y en las menos afectadas el 3,6%.

– v regionálnom meradle sa rozdiely v európskej únii zmenšujú, ých štátov sa naproti tomu rozdiely
-disminuyen las disparidades a escala regional en elámbito de la ue,

názov a adresa výrobcu( ov) zodpovedného( ých) za uvoľnenie šarže
nombre y dirección del(de los) fabricante(s) responsable(s) de la liberación de los lotes

50 eur ročne jazyk(-y), v ktorom(-ých) sa konajú konkurzy
50 eur al año

kontaktné údaje vrátane údajov osoby (osôb) zodpovednej(-ých) za bezpečnostnú ochranu a
número del certificado oea en caso de exención con arreglo al punto 6.5.2, letra b);

hodnota zásob pripísaných ncb v prospech účtu zákonného(-ých) emitenta(-ov)
valor de las reservas abonadas al emisor legal por el bcn

na základe typu(ov) vozidla, popísaného(ých) v schválení(1)
fundamentado en el (los) tipo(s) de vehículo(s) descrito(s) en la homologación (²)