Hai cercato la traduzione di betablokátorov da Slovacco a Spagnolo

tiazidy môžu zosilňovať hyperglykemizujúci účinok betablokátorov a diazoxidu.
las tiazidas pueden potenciar el efecto hiperglucémico de beta-bloqueantes y diazóxido.

hyperglykemický účinok betablokátorov a diazoxidu môže byť tiazidmi zvýšený.
21 beta-bloqueantes y diazóxido: el efecto hiperglucemiante de los beta-bloqueantes y del diazóxido puede ser potenciado por las tiazidas.

iné interakcie: pôsobením tiazidov môže byť zvýšený hyperglykemický účinok betablokátorov a diazoxidov.
otras interacciones: las tiazidas pueden aumentar el efecto hiperglucémico de los beta-bloqueantes y el diazóxido.

v klinických štúdiách sa lumigan používal bez známok interakcií súčasne s množstvom rôznych druhov očných betablokátorov.
en estudios clínicos se ha aplicado lumigan concomitantemente con diversos agentes betabloqueantes oftálmicos sin que se hayan observado interacciones medicamentosas.

u pacientov s astmou sa má vyhnúť podávaniu neselektívnych aj selektívnych betablokátorov, pokiaľ ich použitie nie je absolútne indikované.
los beneficios del tratamiento con propionato de fluticasona por vía inhalatoria deberían reducir la necesidad de administrar esteroides por vía oral, pero los pacientes transferidos que recibían terapia con esteroides por vía oral pueden seguir estando en situación de riesgo de alteración de la reserva corticosuprarrenal durante un tiempo considerable.

podávanie h2 antagonistov, betablokátorov, klonidínu a rezerpínu môže viesť buď k zosilneniu alebo oslabeniu schopnosti znižovať hladinu krvnej glukózy.
36 los antagonistas h2, los betabloqueantes, clonidina y reserpina pueden potenciar o reducir el efecto hipoglucemiante.

vzhľadom na beta- adrenergnú zložku, timolol, môžu sa vyskytnúť rovnaké typy kardiovaskulárnych a pľúcnych nežiaducich účinkov, ktoré sa pozorovali u systémových betablokátorov.
debido al componente beta-adrenérgico, timolol, pueden producirse los mismos tipos de reacciones adversas cardiovasculares y pulmonares que los observados con los betabloqueantes sistémicos.

bez ohľadu na liečbu, mortalita bola nižšia v skupine pacientov, ktorí dostávali betablokátor, čo naznačuje, že v tomto klinickom skúšaní sa u tejto populácie zachoval známy prínos betablokátorov.
independientemente del tratamiento, la mortalidad fue inferior en el grupo de pacientes tratados con un betabloqueante, lo que sugiere que el beneficio conocido del betabloqueante en esta población se mantuvo en este ensayo.

aj keď sa špecifické interakčné štúdie nerobili so všetkými liekmi, analýzy farmakokinetických údajov rôznych skupín pacientov nepreukázali žiadny vplyv inhibítorov cyp2c9 (ako sú tolbutamid, warfarín, fenytoín), inhibítorov cyp2d6 (ako sú selektívne inhibítory spätného vychytávania serotonínu, tricyklické antidepresíva), tiazidov a príbuzných diuretík, slučkových diuretík a draslík šetriacich diuretík, inhibítorov angiotenzín konvertujúceho enzýmu, blokátorov vápnikových kanálov, betablokátorov alebo induktorov metabolizmu cyp450 (ako sú rifampicín, barbituráty) na farmakokinetiku sildenafilu pri ich súčasnom podaní.
aunque no se han realizado estudios de interacción específica con todos los fármacos posibles, el análisis de los datos farmacocinéticos no mostró efecto alguno sobre la farmacocinética de sildenafilo cuando se administró concomitantemente con inhibidores del cyp2c9 (tales como tolbutamida, warfarina, fenitoína), inhibidores del cyp2d6 (tales como inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina, antidepresivos tricíclicos), tiazidas y diuréticos relacionados (diuréticos de asa y ahorradores de potasio), inhibidores de la enzima conversora de angiotensina, antagonistas del calcio, antagonistas beta-adrenérgicos o inductores del metabolismo del cyp450 (tales como rifampicina, barbitúricos).