Hai cercato la traduzione di biomarkera da Slovacco a Spagnolo

typ biomarkera (biomarkertype)
tipo de biomarcador (biomarkertype)

tematické metaúdaje biomarkera (biomarkerthematicmetadata)
metadatos temáticos relativos al biomarcador (biomarkerthematicmetadata)

typ ľudského tkaniva alebo časti na meranie biomarkera.
tipo de tejido humano o de compartimento corporal para la medición de un biomarcador.

najvyššia hodnota biomarkera určená u jednotlivého účastníka biomonitorovacej štúdie.
el valor más alto de un biomarcador determinado en un participante en el estudio de biovigilancia.

počet účastníkov, ktorí poskytli vzorky, ktoré prispeli k výpočtu štatistického parametra biomarkera.
número de participantes que han entregado muestras que han contribuido al cálculo del parámetro estadístico del biomarcador.

typ biologického materiálu alebo časti tela, z ktorej sa odoberá vzorka na určenie alebo kvantifikáciu biomarkera.
tipo de material biológico o compartimiento corporal del que se obtiene una muestra para determinar o cuantificar un biomarcador.

Štatistické zhrnutie štúdie biomonitorovania ľudí, ktoré predstavuje najdôležitejšie štatistické prvky biomarkera meraného v tejto konkrétnej štúdii.
resumen estadístico de un estudio de biovigilancia humana, que representa las características estadísticas más importantes de un biomarcador medido en ese estudio.