Hai cercato la traduzione di bydlisko da Slovacco a Spagnolo

bydlisko:
lugar de residencia:

oddelené bydlisko
residencia separada

(trvalé bydlisko).
(domicilio).

bydlisko v nemecku.
residente en alemania.

ak má žiadateľ o dôchodok bydlisko
si el solicitante de pensión

(trvalé bydlisko od októbra 2002).
(domicilio desde octubre de 2002).

ak majú rodinní príslušníci bydlisko v rôznych
si los miembros de la familia

bydlisko v krajine, v ktorej ste poistený
residencia en el país en el que se está asegurado

ktorý má bydlisko v členskom štáte eÚ;
que sea residente de un estado miembro de la ue,

d. bydlisko v štáte, v ktorom ste poistený
c) prestaciones de enfermedad en especie

a) priezvisko, meno, postavenie a bydlisko svedkov;
los testigos serán citados en virtud de auto del tribunal, que contendrá:

— trvalé bydlisko a prípadne zvyčajné bydlisko pracovníkov,
— el domicilio y, en su caso, la residencia habitual de los trabajadores;

— trvalé bydlisko a prípadne zvyčajné bydlisko pracovníkov;
— el permiso de residencia y de trabajo, si ha lugar;

adresa: posledné známe bydlisko: spojené arabské emiráty.
dirección: Última residencia conocida: emiratos Árabes unidos.