Hai cercato la traduzione di dezinfikujte da Slovacco a Spagnolo

dezinfikujte gumovú membránu liehovým tampónom
desinfecte la membrana de goma con un algodón humedecido en alcohol

dezinfikujte gumovú membránu lekárenským alkoholom.
desinfecte la membrana de goma con un algodón humedecido en alcohol

dezinfikujte gumovú membránu s liehovým tampónom
desinfecte la membrana de goma con un algodón humedecido con alcohol

dezinfikujte gumovú membránu s liehovým tampónom.
desinfecte la membrana de goma con un algodón impregnado en alcohol

ác zvolené miesto vpichu očistite a dezinfikujte.
da limpie y desinfecte la piel donde vaya a ponerse la inyección.

kožu na zvolenom mieste vpichu očistite a dezinfikujte.
limpie y desinfecte la piel donde vaya a ponerse la inyección.

dezinfikujte gumovú membránu tampónom navlhčeným lekárenským alkoholom.
desinfecte la membrana de goma con un algodón impregnado en alcohol

dezinfikujte gumovú membránu tampónom navlh eným lekárenským alkoholom.
desinfecte la membrana de goma con un algodón impregnado en alcohol

očistite a dezinfikujte kožu na mieste, kde sa má podať injekcia.
limpie y desinfecte la piel donde vaya a ponerse la inyección.

stiahnite vrchnák pera a dezinfikujte gumenú membránu pera jedným čistiacim tampónom
ula cuerpo de la

r stiahnite vrchnák pera a dezinfikujte gumenú membránu pera jedným čistiacim tampónom
retire el capuchón de la pluma y desinfecte la membrana de goma (ver el diagrama c) con una toallita

stiahnite vrchnák pera a dezinfikujte gumenú membránu pera jedným čistiacim tampónom (pozri obr.
retire el capuchón de la pluma y desinfecte la membrana de goma (ver el diagrama c) con una toallita limpiadora.

dezinfikujte si kožu použitím tampónu namočeného v alkohole, počkajte, kým miesto uschne a uchopte kožu medzi palec a ukazovák, ale nestlačte ju.
espere hasta que se seque y pellizque la piel tomándola entre el pulgar y el índice, sin apretarla.

7 injekčnú liekovku súpravy nechajte zohriať na 15 – 30 °c, umiestnite ju do vhodného 2. tieniaceho kontajnera a dezinfikujte gumovú zátku dezinfekčným alkoholovým tampónom.
dejar que el vial alcance 15 ºc - 30 ºc y colocarlo en un contenedor blindado adecuado y desinfectar el tapón de goma con una torunda de alcohol para desinfección.

dezinfikujte gumovú membránu liehovým tampónom • vždy použite novú ihlu na každé injek né podanie, aby ste zabránili kontaminácii • odstrá te ochranný kryt z ihly novofine s • zaskrutkujte ihlu rovno a pevne na insulatard innolet (obrázok 1b) • odstrá te ve ký vonkajší a vnútorný kryt z ihly.
• desinfecte la membrana de goma con un algodón humedecido con alcohol • retire el disco protector de una aguja novofine s de protector corto • enrosque recta y firmemente la aguja en insulatard innolet (figura 1b) • retire el protector exterior grande y el protector interior de la aguja.