Hai cercato la traduzione di horečnatého da Slovacco a Spagnolo

oxidu horečnatého
óxido de magnesio

hydratovaný hydroxid uhličitanu horečnatého
carbonato de magnesio hidróxido hidratado

oxidu horečnatého, uhličitanu horečnatého,
óxido magnésico; carbonato magnésico,

tetrahydrát di-l-glutamanu horečnatého
di-l-glutamato de monomagnesio tetrahidratado

prirodzená zmes uhličitanu vápenatého a uhličitanu horečnatého
mezcla natural de carbonatos de calcio y de magnesio.

uhličitanu vápenatého, uhličitanu vápenato-horečnatého (10),
carbonato cálcico; carbonato cálcico y magnésico (10),

z 9 % alebo viac, ale najviac 16 % oxidu horečnatého,
de óxido de magnesio en un porcentaje equivalente o superior al 9 % pero no superior al 16 %,

výrobok pozostávajúci z technicky čistého hydrogenfosforečnanu horečnatého (mghpo4 × h2o)
producto constituido por fosfato de magnesio técnicamente puro (mghpo4xh2o).

chlorid sodný dodekahydrát hydrogenfosforečnanu sodného dihydrogenfosforečnan draselný chlorid draselný hexahydrát chloridu horečnatého tiomersal voda na injekciu
cloruro de sodio, hidrogeno fosfato de sodio dodecahidrato, dihidrogenofosfato de potasio, cloruro de potasio, 18 cloruro de magnesio hexahidrato, tiomersal agua para inyectables.

povolené môžu byť len použitia ako insekticíd a rodenticíd vo forme prípravkov pripravených na použitie s obsahom fosfidu horečnatého.
solo se autorizarán los usos como insecticida y rodenticida en forma de productos de uso inmediato que contengan fosfuro de magnesio.

v závažných prípadoch môžu byť potrebné vhodné dávky glukonátu vápenatého, draslíka alebo fosforečnanu sodného a síranu horečnatého.
en casos graves puede ser necesaria la infusión intravenosa de dosis apropiadas de gluconato cálcico, fosfato sódico o potásico y sulfato magnésico.

výrobky z azbestu; výrobky zo zmesi na základe azbestu alebo azbestu a uhličitanu horečnatého
manufacturas de amianto, manufacturas de mezclas a base de amianto o a base de amianto y carbonato de magnesio

kremičitan horečnatý je syntetická zlúčenina, ktorej molárny pomer oxidu horečnatého a oxidu horečnatého je približne 2 : 5
el silicato de magnesio es un compuesto sintético cuya razón molar entre óxido magnésico y dióxido de silicio es de aproximadamente 2:5

chlorid sodný, chlorid draselný, hexahydrát chloridu horečnatého, dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného, dihydrogénfosforečnan draselný, vodu na injekciu.
cloruro sódico, cloruro potásico, cloruro de magnesio hexahidrato, fosfato disódico dihidrato, fosfato potásico dihidrógeno, agua para preparaciones inyectables.

hydrogénuhličitan horečnatý, subkarbonát horečnatý (ľahký alebo ťažký), hydratovaný základný uhličitan horečnatý, hydroxid uhličitanu horečnatého
carbonato de magnesio hidrogenado, subcarbonato de magnesio (ligero o pesado), carbonato básico de magnesio hidratado, hidróxido de carbonato de magnesio

na implementáciu jednotných zásad prílohy vi sa zohľadnia závery revíznej správy týkajúcej sa fosfidu horečnatého finalizovanej stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat 28. októbra 2008, a najmä jej dodatky i a ii.
para la aplicación de los principios uniformes del anexo vi, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del fosfuro de magnesio, y, en particular, sus apéndices i y ii, tal y como fue aprobado en el comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal el 28 de octubre de 2008.

ochrane spotrebiteľov a zaisteniu, aby spotrebované prípravky pripravené na použitie s obsahom fosfidu horečnatého boli odstránené z potravinových tovarov pri použití proti škodlivým organizmom počas skladovania a aby sa následne zabezpečila primeraná dodatočná zadržovacia lehota;
la protección de los consumidores y, concretamente, evitar la utilización de los productos preparados de uso inmediato que contengan fosfuro de aluminio para labores de desratización o desinsectación en lugares en que se almacenen alimentos y prever un plazo de espera adecuado;

5 g ľahkého oxidu horečnatého má objem 40 až 50 ml, zatiaľ čo 5 g ťažkého oxidu horečnatého má objem 10 až 20 ml
5 g de óxido magnésico ligero ocupan un volumen de entre 40 y 50 ml, mientras que 5 g de óxido magnésico pesado ocupan un volumen de entre 10 y 20 ml

antacidy ukázalo sa, že pri súčasnom užití antacidov s obsahom hydroxidu horečnatého a hydroxidu hlinitého sa oneskorí absorpcia febuxostatu (približne o 1 hodinu) a o 32% sa zníži hodnota cmax, ale nebola pozorovaná žiadna významná zmena auc.
16 antiácidos se ha demostrado que la ingestión concomitante de un antiácido que contenga hidróxidos de magnesio y aluminio retrasa la absorción de febuxostat (alrededor de 1 hora) y provoca una disminución de la cmáx del 32%, aunque no se ha observado ningún cambio significativo del auc.