Hai cercato la traduzione di hotovostné da Slovacco a Spagnolo

a. hotovostné vklady
a. depósitos en efectivo

prechod na hotovostné euro
protección del euro

rok prechodu na hotovostné euro
año de introducción del efectivo en euros

hotovostné versus akruálne účtovníctvo
la contabilidad por devengo en el sector público. perspectiva mundial

január 2002: prechod na hotovostné euro
enero 2002: puesta en circulación del euro

rok prechodu na hotovostné euro plus dva roky
año de introducción del efectivo en euros más dos años

rok prechodu na hotovostné euro plus päť rokov
año de introducción del efectivo en euros más cinco años

hotovostné prostriedky, vklady emisných bánk a poštových bánk .....................................................................................................
débitos a entidades de créditoa) a plazo o con preaviso ..................................................................................................

eurobankovky v držbe budúcej ncb eurosystému na účely prechodu na hotovostné euro.
billetes en euros mantenidos por un futuro bcn del eurosistema a efectos de la introducción del efectivo en euros.

v roku 2004 ecb žiadne hotovostné zábezpeky po dobu trvania takýchto obchodov neprijala.
en el 2004, el bce no recibióninguna garantía en forma de efectivo durantela vigencia de tales operaciones.

ecb vykonávala aj monitorovanie úspešného a harmonického prechodu na hotovostné euro na cypre a malte.
el bce puso en marcha también un seguimiento con el fin de garantizar un paso exitoso y armonioso al euro fiduciario en chipre y malta.

všetky pobočky ncb, ktoré poskytujú hotovostné služby úverovým inštitúciám a ostatným kvalifikovaným klientom.
sucursales del bcn que prestan servicios de caja a entidades de crédito y otros clientes profesionales.

• krátkodobé investície• krátkodobé pred nancovanie• krátkodobé pohľadávky• hotovosť a hotovostné ekvivalenty
• inversiones a corto plazo• prefinanciación a corto plazo• derechos de cobro a corto plazo• tesorería y equivalentes de tesorería

• niektoré zdravotné výkony, hotovostné dávky nemocenského poistenia a materské dávky (pozri bod 2.1);
• determinadas prestaciones de asistencia sanitaria, subsidios de enfermedad y prestaciones de maternidad (véase el apartado 2.1);