Hai cercato la traduzione di hrtanu da Slovacco a Spagnolo

dyspnoe bolesť v hltanu a hrtanu bolesť
poco frecuentes

chrupavka hrtanu, priedušnica a extralobulárne priedušky;
el cartílago de la laringe, la tráquea y los bronquios extralobulares;

angioedém spojený s edémom hrtanu môže byť fatálny.
el angioedema acompañado de edema laríngeo es potencialmente mortal.

pri postihnutí jazyka, hlasivky alebo hrtanu sa má podať adrenalín.
cuando haya una afectación de la lengua, glotis o laringe debe administrarse adrenalina.

faryngitída, kýchanie, kašeľ, výtok hlienu z nosa do hrtanu, podráždenie hrdla
trastornos respiratorios, hipo torácicos y mediastínicos

štikútanie faryngitída, kýchanie, kašeľ, výtok hlienu z nosa do hrtanu, podráždenie hrdla
úlcera duodenal perforante, náuseas*, vómitos*, reflujo ácido, disgeusia, molestias epigástricas, estreñimiento crónico, enfermedad de reflujo gastroesofágico, dolor abdominal, boca seca, enterocolitis, flatulencia, estomatitis

ur dýchavičnosť, opuch hrtanu, pľúcny edém, návaly, potenie, zvýšená teplota, vyrážka a svrbenie.
ac clínicas de estas reacciones incluyen hipotensión, taquicardia, hipoxia, disnea, respiración dificultosa, edema laríngeo, edema pulmonar, sofoco, diaforesis, aumento de la temperatura, rash y prurito.

po použití prvej alebo nasledujúcich dávok sedatívnych hypnotík vrátane zaleplonu boli u pacientov hlásené prípady angioedému jazyka, hlasiviek alebo hrtanu.
se han notificado casos de angioedema con afectación de la lengua, glottis o laringe tras la ingesta de la primera o siguientes dosis de hipnóticos sedantes, incluido zaleplon.

menej časté: faryngitída, kýchanie, kašeľ, výtok hlienu z nosnej dutiny do hrtanu, podráždenie hrdla.
frecuentes: hipo, poco frecuentes: faringitis, estornudos, tos, goteo postnasal, irritación de garganta.

pacienti, ktorí trpia záchvatmi angioedému hrtanu, musia byť po podaní injekcie starostlivo sledovaní vo vhodnom zdravotníckom zariadení, až kým lekár nerozhodne, že prepustenie pacienta je bezpečné.
los pacientes con crisis laríngeas deben permanecer en observación en un centro médico adecuado después de la inyección, hasta que el médico considere seguro darles el alta.

firazyr by sa mal používať počas gravidity len vtedy, ak jeho potenciálny prínos vyvažuje jeho potenciálne riziko pre plod (napríklad na liečbu potenciálne život ohrozujúcich záchvatov hrtanu).
firazyr sólo debe administrarse durante el embarazo si el beneficio potencial justifica el posible riesgo para el feto (por ejemplo, para el tratamiento de crisis laríngeas potencialmente mortales).

hemoglobínu bez zrejmej príčiny Šok vrátane šoku so smrteľnými následkami krvácania hematóm krvácanie z miest vpichu epistax hematúria gastrointestinálne krvácanie vaginálne krvácanie rektálne krvácanie pľúcne hemorágie pooperačný hemotorax hemoperikardium vnútrolebkové krvácanie kašeľ ochorenia dýchacej sústavy, stridor hrudníka a mediastína dýchavičnosť alergické kožné reakcie poruchy kože a podkožného (vrátane vyrážok) tkaniva svrbenie Žihľavka angioedém (vrátane: edému tváre, edému jazyka, edému hrtanu) horúčka celkové ochorenia a reakcie zimnica v mieste podania reakcie v mieste vpichu, vrátane bolesti.
anemia o caída en los valores de hemoglobina sin una fuente clara de hemorragia hematoma hemorragia en los puntos de inyección epistaxis hematuria hemorragia gastrointestinal, hemorragia vaginal, hemorragia rectal, hemorragia pulmonar hemotórax postoperatorio hemopericardio hemorragia intracraneal.