Hai cercato la traduzione di kým da Slovacco a Spagnolo

kým
hasta

kým v
mientras esté en

počkajte, kým
- antes de administrar la inyección, limpie bien la piel con

a kým neuvidíte 0 v
aparezca 0 en

minimálne 1 deň, kým
frecuencia de dosificación (horas)/ duración de la terapia (días)

kým miesto aplikácie nevyschne.
hay que leer el prospecto antes de usar el producto.

neužívajte ferriprox, kým dojčíte.
no tome ferriprox si está en período de lactancia.

striekajte, až kým nenastane zapálenie.
pulverizar hasta que se produzca la ignición.

najlepšie je vedieť, s kým lietate
es mejor saber con quien está volando

nemôžem zobraziť kód kým ho nevygenerujete!
no puede ver el código hasta que no lo genere.

kým podniky zrealizujú nový investičný projekt.
en resumen, una subida del tipo de interés hará que el consumo corriente sea menos atractivo para las familias y desincentivará la inversión de las empresas.

očkovanie sa má odložiť, kým sa neuzdravíte.
se debe retrasar la vacunación hasta después de que se haya recuperado.

injekčnej liekovky, až kým sa úplne nerozpustí.
movimientos en espiral hasta que el contenido esté completamente disuelto.

trvalo ďalších 16 rokov, kým eÚpokročila vpred.
y lo consiguieron.

vývoz sa neuskutoční, kým sa takéto overovanie neukončí.
la exportación no sé producirá hasta tanto se lleve a cabo dicha verificación.