Hai cercato la traduzione di konkrétnejšie da Slovacco a Spagnolo

konkrétnejšie, cieľom for je:
más concretamente, el objetivo del for es:

konkrétnejšie bude úlohou skupiny:
más concretamente, el grupo:

konkrétnejšie by aktivity projektu mali:
los objetivos del programa grundtvig son:

konkrétnejšie, projekt priniesol tieto výsledky:
más concretamente, los resultados del proyecto han sido los siguientes:

konkrétnejšie by sa mali naplánovať tieto opatrenia:
más concretamente, deberían considerarse las siguientes medidas:

konkrétnejšie sa audit zameral na zodpovedanietýchto otázok:
en concreto, pretendía aportar unarespuesta alas preguntassiguientes:

konkrétnejšie, vprípade takýchto výnimiek by tieto opatrenia.
en virtud de este artículo, los estados miembros se deben consultar a n de adoptar de común acuerdo las disposiciones necesarias para evitar que el funcionamiento del mercado interno resulte afectado por dichas medidas.

pokiaľ ide konkrétnejšie o kontrolu proporcionality kompenzácie za plnenie
en lo que atañe concretamente al control del carácter proporcionado de

okrem týchto predpisov sa musia ustanoviť konkrétnejšie požiadavky pre trichinella.
además de esas normas, procede adoptar requisitos más específicos en relación con las triquinas.

konkrétnejšie, podnik avio bol poverený vývojom veľkých dielcov nízkotlakovej turbíny.
en concreto, avio era responsable del desarrollo de grandes elementos de la turbina a baja presión.

komisia Æ však Æ uznáva, že vymenovanie zásad by mohlo Æ byť konkrétnejšie.
sinembargo,la comisiónreconoceque laenumeración delos principios podría ser más específica.

všeobecné pravidlo: ak neviete nič konkrétnejšie, zvoľte si elegantný a pohodlný štýl.
es mejor no aceptar ni ofrecer cosas, ni beber o fumar durante la entrevista.

konkrétnejšie sa pýta na dôsledky na toto posúdenie, ktoré sa majú vyvodiť z týchto okolností:
más concretamente, el oberlandesgericht se pregunta sobre las consecuencias que deben deducirse, con vistas a la antedicha apreciación, de las siguientes circunstancias:

konkrétnejšie o rôznych oblastiach vzdelávacieho programu, ktorými sa zaoberá rozhodnutie o začatí konania:
en lo que respecta específicamente a las diversas áreas del programa de formación mencionadas en la decisión de incoación:

konkrétnejšie, táto časť zahŕňa zníženie pomoci, presmerovanie pomoci na horizontálne účely a hodnotenie efektívnosti pomoci.
aquí se incluye, más específicamente, la reducción de las ayudas, su reorientación hacia objetivos horizontales y la evaluación de su e cacia.