Hai cercato la traduzione di lahky chod da Slovacco a Spagnolo

chod
3.3.3.detención del desplazamiento

spätný chod
marcha atrás

testovací chod č.:
no de prueba:

denný chod teploty
variación de temperatura diurna

spätný chod lodnej skrutky
hélice en marcha atrás

– riadiť bežný chod ecb,
– ser responsable de la gestión diaria del bce; y

rozšírenie: pre chod né opa tre nia
ampliación: medidas transitorias

Časť 1.2.4 neplatí pre chod.
el punto 1.2.4 no se aplicará a la función «desplazamiento».

23.Čo sú pre chod né opa tre nia?
23.¿cuáles son las medidas transitorias?

výkonná rada je zodpovedná za bežný chod ecb.
el bce y los bancos centrales nacionales podrán:

grémium zabezpečuje chod výboru a priebeh jeho prác.
la mesa organiza el funcionamiento y los trabajos del comité.

sekretariát európskeho ombudsmana je zodpovedný za chod úradu ombudsmana.
la secretaría del defensor del pueblo europeo seencarga del funcionamiento de la oficina personaldel defensor del pueblo.

na správny chod systémov programovania a kontroly, vrátane softvéru.
el buen funcionamiento de los sistemas de mando, de programación y de control, incluidos los programas lógicos.