Hai cercato la traduzione di lidl da Slovacco a Spagnolo

lidl
lidl

ponuka spoločnosti lidl
oferta de lidl

lidl belgium prejednávaná vec.
lidl belgium del asunto principal.

na tento účel v ňom lidl belgium vytvoril stálu prevádzkareň.
a tal fin, lidl belgium creó un establecimiento permanente en dicho estado.

lidl belgium pokiaľ neexistuje zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia.
lidl belgium establecimiento permanente tendría derecho a gravar los beneficios obtenidos por dicha entidad, si no existiera un convenio para evitar la doble imposición.

spoločnosť lidl je pomerne malým aktérom na švédskom trhu maloobchodného predaja potravín.
lidl es un operador relativamente pequeño en el mercado sueco del comercio de productos alimenticios al por menor.

lidl belgium belgickom trhu, dostal za úlohu preniknúť od roku 1999 aj do luxemburska.
lidl belgium que en un primer momento había desarrollado sus actividades en el mercado belga, la tarea de implantarse también en luxemburgo a partir de 1999.

lidl belgium štáty nerozumné inšpirovať sa medzinárodnou praxou a najmä vzorovými zmluvami vypracovanými oecd.
lidl belgium particular, en los modelos de convenio elaborados por la ocde.

rozsudok z 8. septembra 2005, lidl taliansko, própad c-303/04
sentencia de 8 de septiembre de 2005, lidl italia, asunto c-303/04

komisia sa nazdáva, že ponuka spoločnosti lidl bola hodnoverná a záväzná, na základe týchto dôvodov:
la comisión considera que la oferta de lidl era creíble y tenía valor de compromiso por los motivos siguientes:

písomné pripomienky predložili lidl, fínska, francúzska, nemecká, grécka, holandská a švédska vláda a vláda spojeného kráľovstva a komisia.
han presentado observaciones escritas lidl, los gobiernos finlandés, francés, alemán, griego, neerlandés, sueco y del reino unido y la comisión.