Hai cercato la traduzione di náhradníka da Slovacco a Spagnolo

za náhradníka:
como suplente:

predseda môže tiež vymenovať náhradníka tajomníka.
el presidente también podrá nombrar a un secretario suplente.

takéhoto náhradníka môže spravidla sprevádzaťjedna osoba.
normalmente, el sustituto podrá asistir acompañado de otra persona.

predsedu a náhradníka za predsedu vymenuje ooupz.
el presidente y su suplente serán designados por la afcc.

takéhoto náhradníka môže spravidla sprevádzať jedna osoba.
normalmente, el sustituto podrá asistir acompañado de otra persona.

každý členský štát nominuje jedného člena a jedného náhradníka.
cada estado miembro designará un miembro y un suplente.

druhé miesto náhradníka sa uvoľnilo v dôsledku odstúpenia pani bretschneiderovej,
ha quedado vacante un segundo puesto de miembro suplente a raíz de la dimisión de la sra. bretschneider.

v dôsledku odstúpenia pána alberta zana sa uvoľnilo jedno miesto náhradníka,
ha quedado vacante en el comité de las regiones un puesto de suplente a raíz de la dimisión del sr. alberto zan.

v dôsledku odstúpenia pána cerexheho sa uvoľnilo miesto náhradníka výboru regiónov,
ha quedado vacante un puesto de suplente del comité de las regiones tras la dimisión del sr. cerexhe.

v dôsledku odstúpenia pauline c. krikkeovej sa uvoľnilo jedno miesto náhradníka,
ha quedado vacante un puesto de suplente tras la dimisión de la sra. pauline krikke.

pre každú kategóriu uvedenú v odseku 1 vymenuje každý členský štát jedného náhradníka.
por cada una de las categorías mencionadas en el apartado 1 se nombrará un vocal suplente por cada estado miembro.

každý člen cdcp môže ustanoviť náhradníka, ktorý ho môže zastupovať v prípade jeho neprítomnosti.
cada miembro de los dcv podrá nombrar a un suplente que lo sustituya cuando no esté disponible.

jedno miesto náhradníka výboru regiónov sa uvoľnilo v dôsledku skončenia funkčného obdobia pani peiponenovej,
al haber finalizado el mandato de la sra. peiponen, ha quedado vacante un puesto de suplente de dicho comité.

jedno miesto náhradníka výboru regiónov sa uvoľnilo v dôsledku vymenovania pána scomu za člena výboru,
ha quedado vacante un puesto de suplente como consecuencia del nombramiento como miembro del sr. scoma.

jedno miesto náhradníka výboru regiónov sa uvoľnilo v dôsledku vymenovania pani mÜllerovej za členku výboru regiónov.
ha quedado vacante un puesto de miembro suplente a raíz del nombramiento de la sra. mÜller como miembro titular.