Hai cercato la traduzione di nemetabolizuje da Slovacco a Spagnolo

cefuroxím sa nemetabolizuje.
cefuroxima no se metaboliza.

levetiracetam sa u ľudí extenzívne nemetabolizuje.
58 levetiracetam no se metaboliza extensamente en humanos.

tigecyklín sa do veľkej miery nemetabolizuje.
4 la tigeciclina no se metaboliza ampliamente.

biotransformácia ako divalentný katión sa stroncium nemetabolizuje.
biotransformación el estroncio, como catión divalente, no se metaboliza.

kyselina zoledrónová sa nemetabolizuje a vylučuje sa nezmenená obličkami.
el ácido zoledrónico no se metaboliza y se excreta inalterado por vía renal.

hydrochlorotiazid hydrochlorotiazid sa nemetabolizuje, ale rýchlo sa vylučuje obličkami.
hidroclorotiazida la hidroclorotiazida no se metaboliza, pero se elimina rápidamente por el riñón.

vildagliptín sa v kvantifikovateľnom rozsahu nemetabolizuje prostredníctvom enzýmov cyp 450.
vildagliptina no se metaboliza por las enzimas del cyp 450 en grado cuantificable alguno.

hydrochlorotiazid sa u ľudí nemetabolizuje a vylučuje sa takmer výhradne v moči ako nezmenená látka.
hidroclorotiazida no se metaboliza en el ser humano y se excreta casi completamente como fármaco inalterado en la orina.

st takrolimus sa v koži človeka nemetabolizuje, čo indikuje, že neexistuje potenciál pre perkutánne
ió tacrolimus no se metaboliza en la piel humana, lo que indica que no hay posibilidad de interacciones

metabolizmus ceftriaxón sa v organizme systémovo nemetabolizuje, ale je degradovaný bakteriálnou flórou v tenkom čreve.
biotransformación ceftriaxona no sufre metabolismo sistémico, pero se descompone en el intestino delgado por la acción bacteriana.

tieto výsledky naznačujú, že hoci sa valdekoxib nemetabolizuje prostredníctvom cyp2c19, môže byť inhibítorom tohto izoenzýmu.
estos resultados indican que aunque valdecoxib no es metabolizado por cyp2c19, puede ser un inhibidor de esta isoenzima.

sugammadex sa nemetabolizuje ani nevylučuje pečeňou, preto sa štúdie určené pacientom s poškodením funkcie pečene nevykonali.
sugammadex no se metaboliza ni se elimina por el hígado; por tanto, no se han realizado estudios especiales en pacientes con insuficiencia hepática.

kyselina zoledrónová sa systémovo nemetabolizuje a neovplyvňuje ľudské enzýmy cytochrómu p450 in vitro (pozri časť 5. 2).
el ácido zoledrónico no se metaboliza sistémicamente y no afecta las enzimas humanas del citocromo p450 in vitro (ver sección 5.2).

nakoľko sa však klofarabín detekovateľne nemetabolizuje enzýmovým systémom cytochrómu p450 (cyp), cesty nerenálneho vylučovania zostávajú nateraz neznáme.
no obstante, dado que no existe un metabolismo detectable de la clofarabina por parte del sistema enzimático del citocromo p450 (cyp), las vías de eliminación extrarrenal siguen sin conocerse.

sť nevykonali. no takrolimus sa v koži človeka nemetabolizuje, čo indikuje, že neexistuje potenciál pre perkutánne interakcie, čo by mohlo ovplyvniť metabolizmus takrolimu. at
tacrolimus que se absorbe y pasa al organismo se metaboliza a través del citocromo p450 3a4 o

keďže sa vareniklín v pečeni signifikantne nemetabolizuje, farmakokinetika vareniklínu by nemala byť ovplyvnená u pacientov s poškodením funkcie pečene (pozri časť 4. 2).
(ver sección 4.2).

pretože kyselina zoledrónová sa u ľudí nemetabolizuje a zistilo sa, že látka má malú alebo žiadnu schopnosť účinkovať ako priamy a/ alebo ireverzibilný inhibítor enzýmov p450 závislý od metabolizmu, nie je pravdepodobné, že kyselina zoledrónová zníži metabolický klírens látok metabolizovaných prostredníctvom enzýmových systémov cytochrómu p450.
dado que el ácido zoledrónico no se metaboliza en humanos y que se ha hallado que tiene un potencial escaso o nulo de actuar directamente y/ o como inhibidor irreversible y dependiente del metabolismo de las enzimas del p450, es improbable que el ácido zoledrónico reduzca el aclaramiento metabólico de las sustancias que se metabolizan mediante los sistemas enzimáticos del citocromo p450.