Hai cercato la traduzione di súradnicového da Slovacco a Spagnolo

kód epsg na identifikáciu súradnicového referenčného systému siete.
código epsg para identificar el sistema de referencia de coordenadas de la malla.

Časť súradnicového referenčného systému zobrazená slovom crs, po ktorom nasleduje kód epsg.
una parte correspondiente al sistema de referencia de coordenadas, representada por la mención crs, seguida del código epsg.

identifikácia lokálneho vertikálneho súradnicového referenčného systému, ktorý nie je v registri a ktorý sa používa na referencovanie meraní hĺbky.
identificación de un sistema local de referencia de coordenadas verticales no incluido en un registro, que se utiliza como referencia de las mediciones de profundidad.

stred súradnicového systému sa nachádza v ľavom hornom rohu pôvodného obrázku, pričom kladná časť osi x smeruje vpravo a osi y nadol.
el origen del sistema de coordenadas será la esquina superior izquierda de la imagen original, de forma que x aumentará hacia la derecha e y aumentará hacia abajo.

každý členský štát na základe horizontálneho súradnicového referenčného systému inspire definuje projekciu alebo súbor projekcií, ktoré sú vhodné na prácu s príslušnými katastrálnymi parcelami na vnútroštátnom území a v cezhraničných oblastiach, pokiaľ je to uplatniteľné na spatialplan.
basándose en el sistema de referencia de coordinadas horizontales de inspire, cada estado miembro definirá una proyección o un conjunto de proyecciones idóneas para el trabajo con las parcelas catastrales subyacentes en el territorio nacional y en las áreas transfronterizas que proceda para un spatialplan.

akýkoľvek rybolov, okrem rybolovu lovnými šnúrami, je zakázaný v oblastiach vymedzených loxodrómami, ktoré postupne spájajú nižšie uvedené polohy, ktoré sa určujú podľa súradnicového systému wgs84:
estará prohibida la pesca, excepto la realizada con palangre, en las zonas delimitadas por las líneas loxodrómicas que unen las siguientes posiciones, calculadas de acuerdo con el sistema de coordenadas wgs84: