Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
striekačkou netraste.
no agitar la jeringuilla.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
obráťte fľaštičku so striekačkou.
invertir frasco/ jeringa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
1 fľaša s dávkovacou striekačkou
1 botella con jeringa dosificadora
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
• injekčnou striekačkou netraste. • on
• no agite la jeringa dic
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- 1 jednorazovou 5 ml injekčnou striekačkou
- 1 jeringa de un solo uso de 5 ml
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(papierovÁ ŠkatuĽa s naplnenou striekaČkou)
caja de la jeringa precargada
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
obrátiť fľaštičku so striekačkou smerom nadol.
invertir el frasco / jeringa (ver e sq ue m a).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
● keď manipulujete so striekačkou, nedotýkajte sa ihly.
● cuando manipule las jeringas, no toque la aguja.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eg suspenzie odobratá sterilnou ihlou a striekačkou.
extraerse con una aguja estéril y una jeringa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jednou rukou otočte liekovku so striekačkou hore dnom.
medición de la dosis de viraferon a partir del polvo para inyectable reconstituido vuelva el vial y la jeringa boca abajo con una mano.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
1 injekčná liekovka s injekčnou striekačkou a 2 ihlami
1 vial con 1 jeringa y 2 agujas
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
injekčnú liekovku s injekčnou striekačkou otočte dnom nahor.
invierta el frasco y la jeringa.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
otočte injekčnú liekovku i s injekčnou striekačkou dnom nahor.
invierta el frasco y la jeringa.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
enbrel sa dodáva s naplnenou striekačkou obsahujúcou vodu na injekciu.
enbrel se presenta con jeringas precargadas que contienen agua para inyección.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
opatrne prevráťte injekčnú liekovku so zavedenou injekčnou striekačkou hore dnom.
dé la vuelta al conjunto de vial y aguja con cuidado.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
odporúčaná dávka sa priamo natiahne striekačkou a injikuje sa bez zriedenia.
la dosis recomendada se extrae directamente de la ampolla con una jeringa y se inyecta sin diluir.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
77 s 1 injekčnou striekačkou, 2 injekčnými ihlami a 1 čistiacim tampónom.
y 1 ml de agua para preparaciones inyectables en una ampolla (vidrio de tipo i), con 1 jeringa para inyección, 2 agujas de inyección y 1 toallita limpiadora.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
33 prevenar - 1 jednodávková injekčná liekovka s injekčnou striekačkou/ ihlami
35 prevenar - estuche con 1 vial unidosis con jeringa/ agujas
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ponechajte injekčnú striekačku vo vodorovnej polohe a injekčnú liekovku pod injekčnou striekačkou.
mantenga la jeringa en posición horizontal, con el vial por debajo de la jeringa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
držte injekčnú liekovku na konci nad filtrom a injekčnou striekačkou (g).
sujete el vial por el extremo, por encima del filtro y de la jeringa (g).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: