Hai cercato la traduzione di terminálnych da Slovacco a Spagnolo

liečba mačiek infikovaných felv alebo fiv, v ne- terminálnych štádiach, od 9. týždňa veku.
tratamiento de las infecciones por felv y/o por fiv, durante una fase clínica no terminal, en gatos mayores de 9 semanas.

liečba mačiek infikovaných felv a / alebo fiv, v ne- terminálnych štádiach, od veku 9 týždňov.
tratamiento de las infecciones por felv y/ o por fiv, durante una fase clínica no terminal, en gatos mayores de 9 semanas.

Účinnosť lieku u mačiek s tumorovou formou infekcie felv alebo u mačiek infikovaných felv alebo koinfikovaných fiv v terminálnych štádiach nebola testovaná.
no ha quedado demostrada la eficacia del producto en gatos con una forma tumoral de la infección por felv, o en gatos infectados por felv y coinfectados por fiv en estadios terminales.

líši sa od endogénneho ľudského kgf tým, že prvých 23 n- terminálnych aminokyselín sa odstránilo, aby sa zlepšila proteínová stabilita.
se diferencia del kgf humano endógeno por la eliminación de los 23 primeros aminoácidos del extremo n-terminal para mejorar la estabilidad de la proteína.

metabolity bez jednej alebo dvoch c- terminálnych amínokyselín predstavujú menšiu časť látok získaných z moču (< 7%).
los metabolitos que han perdido 1 ó 2 aminoácidos en el extremo c terminal constituyen una fracción minoritaria del total recuperado en la orina (< 7%).

mps i je heterogénna a multisystémová porucha charakterizovaná nedostatkom α- l- iduronidázy, lysozomálnej hydrolázy, ktorá katalyzuje hydrolýzu terminálnych α- l- iduronových reziduí dermatániumsulfátu a heparániumsulfátu.
la mucopolisacaridosis i es una enfermedad heterogénea y multisistémica caracterizada por la deficiencia de α -l-iduronidasa, una hidrolasa lisosómica que cataliza la hidrólisis de los residuos α -l-idurónicos terminales del dermatán sulfato y heparán sulfato.