Hai cercato la traduzione di whisky da Slovacco a Spagnolo

whisky
whisky

Škótska whisky:
whisky scotch:

Škótska whisky:–– z
whisky scotch:–– ez

iná ako whisky bourbon
distinto del whisky bourbon

whisky (dôležité: bez spotrebnej dane)
whisky

miešaná whisky v nádobách s obsahom:–––
whisky blended, en recipientes de contenido:––– :

na obilie použité na výrobu obilnej whisky
a los cereales utilizados para la fabricación del whisky de cereales

ostatné whisky v nádobách s obsahom:
los demás, en recipientes de contenido:

miešaná whisky, v nádobách s obsahom:
whisky blended, en recipientes de contenido:

na obilniny používané na výrobu írskej whisky, kategória a
a los cereales utilizados para la fabricación de irish whiskey, categoría a

na jačmeň spracovaný na slad použitý na výrobu sladovej whisky
a la cebada transformada en malta utilizada para la fabricación del whisky de malta

na jačmeň používaný na výrobu írskej whisky, kategória b [1]
a la cebada utilizada para la fabricación de irish whiskey, categoría b [1]

whisky iné ako tie, ktoré vymenúva nariadenie (ehs) č. 2825/93
«whisky», distinto del enumerado en el reglamento (cee) no 2825/93

organickÉ poĽnohospodÁrstvo pokiaľ ide o olivový olej, mäso, vína, whisky a iné alkoholické nápoje.
a partir de los años 80, la pac alcanzó su objetivo de hacer evolucionar a la ue hacia la autosuficiencia.

ktorým sa stanovujú koeficienty uplatniteľné na obilniny vyvážané vo forme írskej whisky na obdobie 2009/10
por el que se fijan los coeficientes aplicables a los cereales exportados en forma de irish whiskey (whisky irlandés) para el período 2009/10

ktorým sa stanovujú koeficienty uplatniteľné na obilniny vyvážané vo forme škótskej whisky na obdobie rokov 2013/2014
por el que se fijan los coeficientes aplicables a los cereales exportados en forma de scotch whisky (whisky escocés) durante el período 2013-2014

pokladá sa za svetového lídravo výrobe viacerých výrobkov, najmä olivového oleja,mäsa, vína, whisky ainých liehovín.
por su geografía y por su clima, europa puedecultivar casi todos los productos agrícolas.

pri niektorých výrobkoch sa európa považuje za svetového lídra, napríklad pri olivovom oleji, mäse, vínach, whisky a iných liehovinách.
europa cuenta con una geografía y un clima que le permiten producir casi todos los productos agrícolas y es considerada líder mundial en varios productos, como el aceite de oliva, las carnes, el vino, el whisky y otras bebidas alcohólicas.

v prípade niekoľkých výrobkov sa európa považuje za svetového lídra, napríklad pokiaľ ide o olivový olej, mäso, vína, whisky a iné alkoholické nápoje.
europa es considerada líder mundial en varios productos, como el aceite de oliva, las carnes, el vino, el whisky y otras bebidas alcohólicas.

na základe informácií, ktoré Írsko poskytlo za obdobie od 1. januára do 31. decembra 2008, bol v roku 2008 v prípade írskej whisky priemerný čas dozrievania päť rokov.
de acuerdo con la información suministrada por irlanda para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2008, el período medio de envejecimiento del irish whiskey (whisky irlandés) en 2008 era de cinco años.