Hai cercato la traduzione di zhotovovanie da Slovacco a Spagnolo

zhotovovanie mikrofilmov
servicios de microfilmación

zhotovovanie röntgenových snímok
servicios de fotografía por rayos x

zhotovovanie betónových nánosov/omietok
trabajos de colocación de recubrimientos de hormigón

cpa 18.13.10: zhotovovanie tlačiarenských predlôh
cpa 18.13.10: servicios de preimpresión

vytlácacie lisy na spracovanie kaučuku alebo plastov a na zhotovovanie výrobkov z nich
extrusoras para trabajar caucho o plásticos o para fabricar productos de estas materias

vstrekovacie lisy na spracovanie kaučuku alebo plastov alebo na zhotovovanie výrobkov z týchto materiálov
máquinas para moldear por inyección caucho o plásticos, etc.

stroje na tvarovanie vyfukovaním na spracovanie kaučuku alebo plastov alebo na zhotovovanie výrobkov z týchto materiálov
máquinas para moldear por soplado caucho o plásticos, etc.

stroje a prístroje na zhotovovanie penových výrobkov (s výnimkou strojov na výrobu reaktívnej živice)
maquinas para la fabricacion de productos esponjosos o celulares (excepto para la transformacion de resinas reactivas)

príprava zasadaní rady guvernérov znamená najmä zhotovovanie programov zasadaní, prípravu dokumentov potrebných na rokovanie a navrhovanie rozhodnutí.
-* asumir determinados poderes por delegación del consejo de gobierno, incluidos algunos de carácter normativo.

v prípade úpravy balením do jednorazových obalov priestory na ich skladovanie, ako aj na skladovanie surovín určených na zhotovovanie týchto obalov,
en caso de envasado en recipientes de un solo uso, de un emplazamiento para su almacenamiento, así como para el almacenamiento de las materias primas destinadas a la fabricación de aquéllos;

cpa 28.96.10: stroje a prístroje i. n. na spracovanie plastov a gumy alebo na zhotovovanie výrobkov z týchto materiálov
cpa 28.96.10: maquinaria n.c.o.p. para trabajar el caucho o el plástico, o para fabricar productos a partir de estos materiales

cpa 28.94.30: stroje a prístroje na prípravu, vyčiňovanie alebo spracovanie koží a usní a na zhotovovanie alebo opravu obuvi a podobných výrobkov
cpa 28.94.30: maquinaria para el trabajo de cuero o piel o para fabricar o reparar calzado y otros artículos

cpa 28.96.20: Časti a súčasti strojov a prístrojov i. n. na spracovanie plastov a gumy alebo na zhotovovanie výrobkov z týchto materiálov
cpa 28.96.20: componentes de maquinaria n.c.o.p. para trabajar el caucho o el plástico, o para fabricar productos a partir de estos materiales

obrábacie stroje na spracovanie všetkých materiálov ich úberom, pracujúce pomocou ultrazvuku (s výnimkou strojov a prístrojov na zhotovovanie polovodičových prvkov alebo elektronických integrovaných obvodov)
máquinas herramienta para trabajar cualquier material por arranque del mismo, mediante ultrasonidos (excepto para fabricar dispositivos semiconductores o circuitos integrados)