Hai cercato la traduzione di ústa da Slovacco a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Slovacco

Svedese

Informazioni

Slovacco

ústa

Svedese

mun

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Slovacco

suché ústa

Svedese

be dem gärna läsa igenom denna bipacksedel.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Slovacco

vypláchnite ústa.

Svedese

skölj munnen.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Slovacco

- antidiabetiká užívané cez ústa

Svedese

- diabetesmedel som tas via munnen

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Slovacco

suché ústa (10. 0%) bolesť

Svedese

muntorrhet (10, 0%), huvudvärk (30, 3%) *

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Slovacco

po vracaní dôkladne vypláchli ústa.

Svedese

de gör det ska de rådas att skölja munnen noggrant efteråt. r in

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Slovacco

podáva sa cez ústa, obvykle dvakrát denne.

Svedese

den tas via munnen vanligtvis två gånger varje dag.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Slovacco

po poŽitÍ: vypláchnite ústa. nevyvolávajte zvracanie.

Svedese

vid fÖrtÄring: skölj munnen. framkalla inte kräkning.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Slovacco

následne sa ústa vypláchnu malým množstvom vody izbovej teploty.

Svedese

sedan sköljs munnen med litet vatten vid rumstemperatur.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Slovacco

ak máte takúto reakciu, dôkladne si potom vypláchnite ústa.

Svedese

om detta inträffar ska du se till att noggrant skölja munnen efteråt.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Slovacco

vracanie, zápcha, zápal v ústach, suché ústa, hnačka

Svedese

kräkningar, förstoppning, inflammation i munnen, muntorrhet, diarré

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Slovacco

22 celkové vedľajšie účinky: zlá chuť, bolesť hlavy, suché ústa

Svedese

dimsyn, ögonirritation, ögonsmärta, avsöndring från ögat, kliande ögon, torra ögon, onormal känsla i ögat, rödögdhet, klåda, rodnad eller svullnad i ögonlocken.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Slovacco

celkové vedľajšie účinky: alergické príznaky, dvíhanie žalúdka, suché ústa

Svedese

allergiska symtom, illamående, muntorrhet.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Slovacco

vypláchnite si ústa vodou a vodu vypľujte, pretože to môže pomôcť zabrániť vzniku kandidózy a zachrípnutiu.

Svedese

- skölj munnen med vatten för att minska risken för svampinfektion och heshet.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Slovacco

sú to tieto hračky, ktoré si deti s najväčšou pravdepodobnosťou umiestnia pri hre na ústa a predstierajú pitie.

Svedese

detta är den typ av leksaker som barn med störst sannolikhet placerar över munnen när de leker och låtsas dricka.

Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Slovacco

hlava mačky sa má držať a nasmerovaná nosom nahor, ústa zavreté, tak aby bola nútená dýchať cez nozdry.

Svedese

3 kattens huvud skall hållas med nosen pekande uppåt och munnen stängd, så att den tvingas andas genom näsborrarna.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Slovacco

nebolo preukázané, že transdermálna náplasť ako evra je bezpečnejšia ako kombinované tablety na kontrolu otehotnenia, ktoré sa užívajú cez ústa.

Svedese

det finns inga belägg för att ett depotplåster som evra är säkrare än ett kombinations- p- piller som tas genom munnen.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Slovacco

skvamocelulárny karcinóm postihuje bunky vystielajúce ústa alebo hrdlo alebo orgány, ako je hrtan (hovoridlá).

Svedese

den här typen av cancer drabbar cellerna i munnens och strupens invändiga beklädnad eller i organ såsom larynx (struphuvudet).

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Slovacco

- zápal pankreasu, žalúdka, pier alebo úst, boľavé ústa, pálenie záhy, napínanie na vracanie,

Svedese

- inflammation i bukspottkörteln, magen, läpparna eller munnen, munsår, halsbränna, ulkning,

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Slovacco

pier, závažné kožné vyrážky, ktoré môžu vytvárať pľuzgiere a môžu postihovať oči, ústa a hrdlo a pohlavné orgány, strata vedomia (mdloba).

Svedese

följande biverkningar är mycket sällsynta (förekommer hos färre än 1 av 10. 000 användare):

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,772,957,358 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK