Hai cercato la traduzione di dýchavičnosťou da Slovacco a Svedese

zlyhanie srdca sa prejavuje dýchavičnosťou a opuchom chodidiel a dolných častí nôh následkom hromadenia tekutiny.
48 symtom på hjärtsvikt är till exempel andfåddhet och svullna fötter och ben på grund av vätskeansamling.

laktátová acidóza je charakterizovaná acidotickou dýchavičnosťou, bolesťou brucha a hypotermiou, po ktorej nasleduje kóma.
laktatacidos karakteriseras som acidotisk dyspné, buksmärtor och hypotermi följt av koma.

prca môže viesť k náhlej a závažnej anémii, ktorá sa prejavuje neobvyklou únavou, závratmi alebo dýchavičnosťou.
ren erytrocytaplasi kan resultera i plötslig och svår anemi, med symtomen onormal trötthet, yrselkänsla eller andnöd.

7 mierne reakcie z precitlivenosti sa môžu rozvinúť do závažných reakcií s dýchavičnosťou, poklesom krvného tlaku a niekedy šokom.
milda överkänslighetsreaktioner kan utvecklas till allvarliga sådana med dyspné, blodtrycksfall och ibland chock.

u pacientok s dýchavičnosťou v pokoji v dôsledku komplikácií pokročilého nádorového ochorenia a pridružených ochorení existuje zvýšené riziko fatálnej infúznej reakcie.
hos patienter som har dyspné i vila pga komplikationer av avancerad malignitet eller andra sjukdomar kan det föreligga en större risk för infusionsrelaterade reaktioner med dödlig utgång.

trpíte akýmkoľvek zdravotným problémom, ktorý ovplyvňuje vaše dýchanie (ako napr. astmou, pískavým dýchaním alebo dýchavičnosťou),
du lider av någon form av besvär som påverkar din andning (som t ex astma, pipande andning, eller andnöd).

Ťažký syndróm uvoľnenia cytokínov je charakterizovaný ťažkou dýchavičnosťou, ktorú často sprevádza bronchospazmus a hypoxia, navyše horúčka, triašky, zimnice, urtikária a angioedém.
dessutom förekommer feber, frossa, stelhet, urtikaria och angioödem.

buďte zvlášť opatrný pri užívaní effentory skôr, ako začnete užívať prípravok effentora, informujte svojho lekára alebo lekárnika v prípade, že: • ak sa vaše iné opioidné liečivo proti bolesti užívané proti vašej nepretržitej (24 hodinovej) bolesti spôsobenej nádorovým ochorením doposiaľ nestabilizovalo. • trpíte akýmkoľvek zdravotným problémom, ktorý ovplyvňuje vaše dýchanie (ako napr. astmou, pískavým dýchaním alebo dýchavičnosťou), • ste mali úraz hlavy, • máte výnimočne pomalý tep srdca alebo iné srdcové problémy, • máte problémy s pečeňou alebo obličkami, keďže tieto orgány ovplyvňujú spôsob, ktorým vaše telo rozkladá tento liek, • máte nízke množstvo tekutiny v obehovom systéme alebo nízky krvný tlak.
var särskilt försiktig med effentora om du har något av följande skall du tala med läkare eller apotekspersonal innan du börjar använda effentora: • din andra opioidmedicin mot ihållande cancersmärta har inte stabiliserats ännu. • du lider av någon form av besvär som påverkar din andning (som t ex astma, pipande andning, eller andnöd). • du har en huvudskada. • du har onaturligt låg hjärtfrekvens eller andra hjärtproblem. • du har lever - eller njurproblem, då dessa organ påverkar hur kroppen bryter ned medicinen. • du har för liten blodvolym eller lågt blodtryck.