Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
veľmi časté: bronchopulmonálna dysplázia Časté: pulmonálna hemorágia menej časté: hypoxémia
gastrointestinal blödning
pridaním fotodynamickej terapie využitím lieku photobarr k terapii omeprazolom sa zvýšil podiel pacientov, ktorých dysplázia bola zničená.
fotodynamisk terapi med photobarr som tilläggsbehandling till omeprazolbehandling ökade antalet patienter vars dysplasi avlägsnades.
hlavným meradlom účinnosti bol podiel pacientov, u ktorých sa nevyskytla dysplázia vysokého stupňa najmenej šesť mesiacov po prvej fáze liečby.
primärt effektmått var antalet patienter som inte längre hade någon höggradig dysplasi minst sex månader efter den första behandlingskuren.
amenorea, zväčšenie prsníkov, cervikálna dysplázia, hypomenorea, poruchy reprodukčného menometrorágia, oligomenorea, potlačená laktácia systému a prsníkov
13 amenorré, bröstknöl, cervikal dysplasi, hypomenorré, reproduktionsorgan och menometrorragi, oligomenorré, hämmad laktation bröstkörtel
Účinnosť sa v rôznych časových bodoch merala na základe frekvencie rds a prežitia s pľúcnou poruchou alebo bez nej („ bronchopulmonárna dysplázia “).
man mätte effekten genom att titta på frekvensen av rds och överlevnaden med eller utan relaterad lungsjukdom (” bronkopulmonell dysplasi ”) vid olika tidpunkter.
v štúdiách u opíc cynomolgus, ktoré trvali 26 týždňov, sa pozorovala dysplázia rastovej platničky u mladých zvierat s otvorenými rastovými platničkami, pri priemerných sérových koncentráciách bevacizumabu nižších ako sú očakávané terapeutické priemerné sérové koncentrácie u ľudí.
i studier som varade i upp till 26 veckor på cynomolgusapor observerades dysplasi hos unga djur med öppna epifysplattor vid genomsnittliga serumkoncentrationer av bevacizumab understigande den förväntade terapeutiska genomsnittliga serumkoncentrationen hos människa.
liek photobarr sa podáva pomalou, opatrnou injekciou do žily v dávke 2 mg na kilogram telesnej hmotnosti v priebehu troch až piatich minút približne o dva dni neskôr sa dysplázia, spolu s malými oblasťami normálneho tkaniva nad a pod ňou, osvetľuje cez endoskop svetlom z lasera so špecifickou vlnovou dĺžkou použitím optického vlákna.
cirka två dagar senare belyses dysplasin, plus små områden av normal vävnad ovanför och under den, med ljus från en laser som har en viss våglängd, med hjälp av en fiberoptisk kabel som förs in genom endoskopet.
poruchy reprodukčného systému a prsníkov cystokéla, hypertrofia endometria * (sonograficky zistené zhrubnutie endometria), Časté polyp maternice, porucha endometria, vaginálna porucha, vaginálny výtok bolesť prsníka, cervikálna dysplázia, cervikálny polyp, endometriálna menej časté hyperplázia ** (na základe investigátorského hlásenia), erózia krčku maternice, indurácia v prsníku, krvácanie z genitálu, metrorágia, pokles maternice, poruchy krčka maternice, poruchy prsníkov u žien, postmenopauzálne krvácanie, prolaps maternice, prolaps pošvy, rektokéla, tekutinová kolekcia v maternici, vaginálne krvácanie, vulvovaginálne svrbenie, výtok z genitálu adenomyóza, bolesť bradavky, bolesť pošvy, cysta na adnexoch, cysta na zriedkavé: vajíčkovode, fibróza prsníka, krvácanie z maternice, mestnanie v prsníku, natrhnutie hrádze, opuch pošvových stien, porucha bradavky, porucha vulvy, skvamózna metaplázia krčku maternice, svrbenie genitálu, tumor maternice, tumor na adnexoch, vaginálna erózia, vaginálny zápal, varikózne žily v oblasti vulvy, výtok z prsníka, zväčšený klitoris vrodené, familiárne a genetické poruchy venózne malformácie zriedkavé:
hyperkalciuri, hyperton urinblåsa, nefroskleros, polyp i urinblåsan, sten i sällsynta: urinblåsan, störning i urinvägarna, uretral blödning reproduktionsorgan och bröstkörtel cystocele, endometriehypertrofi * (sonografisk endometrietjocklek), vanliga: endometrierubbning, uteruspolyp, vaginal flytning, vaginal rubbning bröstinduration, bröstsmärta, bröststörning hos kvinnan, cervikal dysplasi, mindre vanliga: cervikal polyp, cervixstörning, endometriehyperplasi ** (baserat på prövarrapporter), genital blödning, genital flytning, hydrometra, koleocele, metrorragi, postmenopausal blödning, rektocele, uterin cervikal erosion, uterin prolaps, vaginal blödning, vaginal prolaps, vulvovaginal pruritus adenomyos, adnexa uteri cyst, adnexa uteri mass, bröstfibros, bröstvårtebesvär, sällsynta: bröstöverfyllnad, cysta i äggledaren, förstorad klitoris, genital pruritus, perinealbristning, smärta i bröstvårtorna, stockning i vaginaväggen, uterin blödning, uterin cervikal skivepitelmetaplasi, uterin svullnad, utsöndring från bröstet, vaginal erosion, vaginal inflammation, vaginal smärta, vulvastörning, åderbråck i vulva medfödda och/ eller genetiska störningar venös missbildning sällsynta: