Hai cercato la traduzione di frucona da Slovacco a Svedese

frucona (slovenská republika) [194]
frucona (slovakien) [194]

tento prípad pripomína iný prípad, pri ktorom komisia začala konanie vo veci formálneho zisťovania – prípad frucona, slovensko.
Ärendet liknar ett annat ärende där kommissionen inledde en formell granskning, dvs. det slovakiska frucona-ärendet.

frucona košice (slovenská republika) -Ú. v. eÚ c 233, 22.9.2005 -443 -
framställning av aluminiumoxid (frankrike, irland och italien) -539 -

Štátna pomoc č. c 25/2005 (ex nn 21/2005) — opatrenie v prospech spoločnosti frucona košice
statligt stöd nr c 25/2005 (f.d. nn 21/2005) — stödåtgärd till förmån för frucona košice

vymáhaná suma musí zahŕňať úroky za celé obdobie od dátumu, ku ktorému bola suma daná k dispozícii spoločnosti frucona košice, a.s., až do jej skutočného vrátenia.
beloppet som skall återkrävas skall innefatta ränta som löper från den dag stödet stod till stödmottagarens frucona košice a.s. förfogande till den dag det har återbetalats.

príjemcom sporného opatrenia je frucona košice, a.s, ktorá podniká v oblasti výroby alkoholických nápojov a nápojov na báze alkoholu, nealkoholických nápojov, konzervovaného ovocia a zeleniny a octu.
mottagaren av den omtvistade stödåtgärden är frucona košice, a.s., som framställer sprit och spritbaserade drycker, alkoholfria drycker, konserverade frukter och grönsaker samt vinäger. företaget omfattas av definitionen på små och medelstora företag.

informácie týkajúce sa uplatňovania rozhodnutia komisie vo veci štátnej pomoci c 25/2005 (ex nn 21/2005) poskytnutej slovenskou republikou spoločnosti frucona košice, a.s.
upplysningar om genomförandet av kommissionens beslut om statligt stöd c 25/2005 (ex nn 21/2005) som slovakien beviljat företaget frucona košice a.s.